La Meglio Gioventu

La Mejor Juventud

La Meglio Gioventu

Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que ya no puede másChe non ce la fa più
Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que sueña másChe sogna di più
Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que lucha másChe lotta di più
Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que corre más.Che corre di più.

Tú no sabes lo que significaTu non sai cosa vuol dire
El miedo a morirLa paura di morire
Con la cabeza siempre bajaCon il capo sempre curvo
Mantenerse callado y no ver.Stare zitti e non vedere.

Una voz sofocadaUna voce soffocata
Que ha sido dominadaChe si è fatta sopraffare
Como los ojos de mi padreCome gli occhi di mio padre
Que ya no saben mirar.Che non sanno più guardare.

Pero es más fácil mantenerMa è più comodo tenere
A tanta gente sin saberTanta gente a non sapere
Manteniendo la ignoranciaMantenendo l'ignoranza
Que le conviene al poder.Che fa comodo al potere.

Que tranquilo va de la manoChe tranquillo va a braccetto
Con la cosa con amorCon la cosa con amore
Y que da trabajoE che dà da lavorare
Es lo más normal.E' la cosa più normale.

Pero desde hoy en alto la cabezaMa da oggi su la testa
Así no somos todosMa cosi non siamo tutti
Vamos y si quierenNoi andiamo e se volete
Ahora nos matan a todos.Ora ci ammazzate tutti.

Mis años me impidenI miei anni mi impediscono
Quedarme aquí mirandoDi stare qui a guardare
Quiero levantarme y caminarVoglio alzarmi e incamminarmi
Porque tengo ganas de soñar.Perché ho voglia di sognare.

Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que ya no puede másChe non ce la fa più
Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que sueña másChe sogna di più
Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que lucha másChe lotta di più
Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que corre más.Che corre di più.

Basta de esta indiferenciaBasta questa indifferenza
Pero cambiar es realmente difícilMa cambiare è proprio dura
Porque hoy da miedoPerché oggi fa paura
La educación, la cultura.L'istruzione, la cultura.

Hay quienes solo tienen el uniformeC'è chi solo ha la divisa
La carrera militarLa carriera militare
Van directo al infiernoVa spedito nell'inferno
Como carne de cañón.Come carne da cannone.

Pero los chicos están cansadosMa i ragazzi sono stanchi
Tienen ganas de estudiarHanno voglia di studiare
De aprender y seguir adelanteDi imparare e andare avanti
Poder realizarse.Potersi realizzare.

No más manos que besarNon più mani da baciare
Ningunos traseros que lamerNiente culi da leccare
No más bestias que adularNon più belve da ossequiare
Que se deben respetar.Da dovere rispettare.

Pero desde hoy en alto la cabezaMa da oggi su la testa
Así no somos todosMa cosi non siamo tutti
Vamos y si quierenNoi andiamo e se volete
Ahora nos matan a todos.Ora ci ammazzate tutti.

Mis años me impidenI miei anni mi impediscono
Quedarme aquí mirandoDi stare qui a guardare
Quiero levantarme y caminarVoglio alzarmi e incamminarmi
Porque tengo ganas de soñar.Perché ho voglia di sognare.

Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que ya no puede másChe non ce la fa più
Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que sueña másChe sogna di più
Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que lucha másChe lotta di più
Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que corre más.Che corre di più.

Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que ya no puede másChe non ce la fa più
Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que sueña másChe sogna di più
Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que lucha másChe lotta di più
Es la mejor juventudE' la meglio gioventù
Que corre más.Che corre di più.