Pioggia Nera

Lluvia Negra

Pioggia Nera

Lejos, LejosLontano, lontano
Quería irmeVolevo partire
Porque aquí mi cielo no tengoPerché qui il mio cielo non ho
Esperando, buscandoSperando, cercando
Algo que decirQualcosa da dire
Recordando lo poco que séRicordando quel poco che so.

Vamos, vamosPartire, partire
Es como morirE' un po' come morire
Te abandonas a un vaso másTi abbandoni a un bicchiere di più
Y la noche es más negraE la sera è più nera
Y si tratas de disfrutarE se provi a godere
La lluvia ya no caeLa pioggia non cade già più.

Y en las calles iluminadasE nelle strade illuminate
No caminaré másNon camminerò più
En los suburbios desoladosNelle periferie desolate
Están buscando algo másCercano qualcosa di più.

Lluvia negra para mí, negra para míPioggia nera per me, nera per me
Lejos, lejos de aquíLontano, lontano da qui
Aire fresco para mí, nuevo para míAria fresca per me, nuova per me
Muy lejos, muy lejos de aquíLontano, lontano da qui.

Lejos, LejosLontano, lontano
Profundo en el tiempoProfondo nel tempo
Gracias, pero no estoy allíVi ringrazio ma io non ci sto
Y creo que el vientoE credo che il vento
Tener un sabor diferenteAbbia un gusto diverso
Y me iré prontoE tra poco mi incamminerò.

Mujeres jóvenes ya de edadGiovani donne già invecchiate
Ya no sonríenNon sorridono più
En los suburbios desoladosNelle periferie desolate
Están buscando algo másCercano qualcosa di più.

Lluvia negra para mí, negra para míPioggia nera per me, nera per me
Lejos, lejos de aquíLontano, lontano da qui
Aire fresco para mí, nuevo para míAria fresca per me, nuova per me
Muy lejos, muy lejos de aquíLontano, lontano da qui.