Un Giorno

Un Día

Un Giorno

Es un díaE' un giorno
En el que te sientes derrotadoIn cui ti senti ormai sconfitto
Todo en lo que creíasTutto quello in cui credevi
Se ha perdido lejos.Si è perduto via lontano.

La manoLa mano
Caminaba con el corazónCamminava con il cuore
El pensamiento y la pasiónIl pensiero e la passione
Para alcanzar algo más hermoso.Per raggiungere qualcosa di più bello.

Creías que para llegar lejosCredevi per andare lontano
Debías mejorarSi dovesse migliorare
Todo lo que veíasTutto quello che vedevi
Alrededor.Intorno.

IbasAndavi
Construyendo nuestro díaCostruendo il nostro giorno
Caíste en el caminoSei caduto per la strada
Y no creció nada, perdiste de nuevo.E non è cresciuto niente hai perso ancora.

No pierdas ahoraNon perdere adesso
Tu ternuraLa tua tenerezza
Encuentra la fuerzaRitrova la forza
Pensando que un día.Pensando che un giorno.

Un día cuando llegue ese díaUn giorno quando arriverà quel giorno
Todo en lo que creíasTutto quello in cui credevi
Será parte de alguien y será recogidoSarà parte di qualcuno e andrà raccolto
Un día cuando llegue ese díaUn giorno quando arriverà quel giorno
Tu pequeña esperanzaLa tua piccola speranza
Será parte de alguien y será recogida.Sarà parte di qualcuno e andrà raccolta.

UníasUnivi
El sudor en una gotaIl sudore in una goccia
Que aliviara la sedChe alleviasse dalla sete
Y que diera sentido nuevamente a tu historia.E che desse ancora un senso alla tua storia.

Pero vesMa vedi
Tus flores ya cortadasI tuoi fiori già recisi
Los horizontes ya disueltosGli orizzonti ormai dissolti
Y que todo a tu alrededorE che tutto intorno a te
Es indiferente.E' indifferente.

No pierdas ahoraNon perdere adesso
Tu ternuraLa tua tenerezza
Encuentra la fuerzaRitrova la forza
Pensando que un día.Pensando che un giorno.

Un día cuando llegue ese díaUn giorno quando arriverà quel giorno
Todo en lo que creíasTutto quello in cui credevi
Será parte de alguien y será recogidoSarà parte di qualcuno e andrà raccolto
Un día cuando llegue ese díaUn giorno quando arriverà quel giorno
Tu pequeña esperanzaLa tua piccola speranza
Será parte de alguien y será recogida.Sarà parte di qualcuno e andrà raccolta.

Un día cuando llegue ese díaUn giorno quando arriverà quel giorno
Todo en lo que creíasTutto quello in cui credevi
Será parte de alguien y será recogidoSarà parte di qualcuno e andrà raccolto
Un día cuando llegue ese díaUn giorno quando arriverà quel giorno
Tu pequeña esperanzaLa tua piccola speranza
Será parte de alguien y será recogida.Sarà parte di qualcuno e andrà raccolta.

Un día... un día...Un giorno... un giorno...