Feijoada Incompleta

Feijoada Incompleta

Feijoada Incompleta

Lalalaia...Lalalaia...

Encuentro de antihéroes, culto a la vaganciaEncontro de anti-herói o culto a vagabundagem
Viajar es necesario aunque no tengas el pasajeViajar é preciso mesmo sem ter o da passagem
Es lo que hay para hoy, echa agua al frijolÉ o que tem pra hoje, bota água no feijão
Haz la colecta de las cervezas, mezcla azúcar y limónFaz o rateio das brejas, mistura açucar e limão
Velho Barreiro y hielo, que sabemos sufrirVelho Barreiro e gelo que a gente sabe sofrer
Sabemos sonreír y aprendemos a vencer incluso cuando nos golpeanSabe sorrir e apanhando aprendemos vencer
Ella se mueve, provoca, pone la música a sonarEla mexe provoca, bota o som pra rolar
Yo aquí solo grabando, pensando cómo llegarEu fico aqui só filmando pensando como chegar
Compra más hielo y llena esa hieleraCompra mais gelo e enche aquele isopor
Un aperitivo para nosotros: - Hazlo por favorUm tira-gosto pra nóis: - Faz essa aí por favor
Por ahora está bien, si falta, compra másPor enquanto tá bom, se faltar compra mais
La banda sonora del día solo puede ser originalTrilha sonora do dia só pode ser originais

Lálalaia...Lálalaia...

Puede que no sea tan completa como la de Chico BuarquePode não ser completa como a do Chico Buarque
Pero es nuestra y nosotros hacemos nuestra parteMas ela é nossa e a gente faz nossa parte
Coge el balde y el pandero, alguien pone un BezerraPega o balde e o pandeiro, alguém puxa um Bezerra
No te vayas aún: - ¿vas a rechazar la despedida?Não vai embora ainda não: - vai dispensar a saidera?
Qué día tan hermoso, mira la luna que estáMó dia lindo, olha a lua que tá
Estamos empapados, demora, nos echamos en el sofáEmpapuçou, demoro capota lá no sofá
La vida sigue igual que la músicaQue a vida segue do mesmo jeito que o som
Después de días de lucha siempre queda un día buenoDepois de dias de luta sempre sobra um dia bom
Así que agarra la mano que las mariposas rodeanEntão segura na mão que as mariposa rodeia
Moja las palabras sin poner mala caraA gente molha as palavras sem fazer cara feia
Nuestra historia está ahí, para confirmarNossa história tá aí, pra poder confirmar
Se necesita sabiduría para un simple lalalaiáPrecisa sabedoria pra um simples lalalaiá