Revolução

Revolución

Revolução

GritóGritou
Para ver si alguien escuchabaPra ver se alguém ouvia
HablóFalou
Todo lo que queríaTudo que queria
Anunciaron otra medida másAnunciaram mais uma medida
Como todas las que ya fueron leídasComo todas que já foram lidas
Intentaron manipularnosTentaram nos manipular
Removieron nuestras heridasMexeram em nossas feridas

¿Por cuánto tiempo estuvimos callados?Por quanto tempo ficamos amordaçados
Manipulados por sus mediosManipulados pelas suas mídias
Encadenados como marionetas de hiloAcorrentados feito fantoches de linha

Explota la revoluciónExplode a revolução
Sin colores y sin banderasSem cores e sem bandeiras
Con las armas en el sueloCom as armas no chão
Explota la revoluciónExplode a revolução
Sin colores y sin banderasSem cores e sem bandeiras

Nada puede ser más fuerteNada mais pode ser mais forte
Que nuestras verdadesQue as nossas verdades
Y ahora estamos juntosE agora estamos juntos
En la misma direcciónNa mesma direção
Vistiendo las mismas promesasVestindo as mesmas promessas
Que ya no caben en sus mentirasQue já não cabem a suas mentiras
Arrancamos las vendasArrancamos as vendas
Que nos ciegan a tantas generacionesQue nos cegam a tantas gerações

¿Por cuánto tiempo estuvimos callados?Por quanto tempo ficamos amordaçados
Manipulados por sus mediosManipulados pelas suas mídias
Encadenados como marionetas de hiloAcorrentados feito fantoches de linha

Explota la revoluciónExplode a revolução
Sin colores y sin banderasSem cores e sem bandeiras
Con las armas en el sueloCom as armas no chão
Explota la revoluciónExplode a revolução
Sin colores y sin banderasSem cores e sem bandeiras
Con las armasCom as armas
Sin colores y sin banderasSem cores e sem bandeiras
Sin colores y sin banderasSem cores e sem bandeiras
Sin colores y sin banderasSem cores e sem bandeiras
¡Con las armas!Com as armas!