Capital do Mundo

Capital del Mundo

Capital do Mundo

Capital del mundo, São Paulo tierra de la garúaCapital do mundo são paulo terra da garoa
Gente buena y mala, lo séGente boa e ruim sei sim
Son muchos aquí en la prisa, no depender de nadieSão muitos aqui na correria não depender de ninguém
Está bien, ok, okFaz bem ok ok
Miseria hay, golpea fuerte, tiroteo, mucha locuraMiséria tem, bate fundo tiroteio mó perrei
Todos los días caos total, holocausto urbanoTodos os dias caos total holocausto urbano

En el veneno, moradores de la calleNo veneno moradores de rua
Locuras y sin comediaLoucuras e sem comedia
Al ritmo de la periferia, noche y díaNo ritmo da periferia noite e dia
Sin temer el riesgo, el rating hace temblar el sistemaSem temer o risco ibope faz tremer o sistema
Vagabundos toda la noche, rayando muchas locurasAndarilhos a noite inteira rabiscando muita doidera
Es viernes, oeste, norte, sur, este, juntos en la luz sin problemasÉ sexta feira oeste norte sul leste cola na led sem treta
Charla, toma un trago, fuma un porroTroca ideia toma um drink fuma um beck

Prueba con el sonido del rapTeste ao som do rap
Mente pensante con la población del submundoMente pensante com a população do submundo
Hace crecer la comunidad underground que se reflejaFaz crescer a comunidade underground que se espelha
En la revoluciónNa revolução
Sin armas, simplemente manifiestosSem armas, simplesmente manifestos
Conocimientos, no somos ignorantesConhecimentos, não somos leigos

Temas que el niño rico no sueña ni en sueños profundosAssuntos que playboy não sonha nem no sono profundo
Se olvidan de que en Brasil la desigualdad cada vezSe esquecem de que no brasil desigualdade cada vez
Crece másMais cresce
Sin fronteras, toma en serioSem fronteiras leva sério
Cotidiano insano, violento, paralelo, prósperoCotidiano insano, violento, paralelo, prospero
Pero paz en momentos musicalesMas paz em momentos musicais
Buen rap nacional, no para, hierve, creceBom som rap nacional não para ferve cresce
Quien camina, creceQuem caminha cresce
Parásito no crece, se pudre, va con los gusanosParasita não cresce apodrece vai com os verme

Son proyectos, ideas, solo si son de genioSão projetos ideias só se for de gênio.
Agua estancada del dengue, quien vegeta, tómate un descansoAgua parada da dengue quem vegeta da um tempo.
Cada minuto es preciso aprovechar el tiempoCada minuto é preciso aproveitar o tempo.
En cuestión de segundos, eso es lo que piensoEm questão de segundos é isso que eu penso
En el mundo más complejo entre salas de juegosNo mundo mais complexo entre salas de jogos
No divulgadas a los seres fuera del ministerio rectoNão divulgadas aos seres fora do ministério reto
Se abren las puertas de los cementeriosAbrem se as portas dos cemitérios

Fábricas de marionetas de armas para ser enviadasFabricas de marionetes de armas para serem mandadas
Al infiernoAo inferno
Mente pensante, puedes dejar que yo gobierneMente pensante pode deixar que eu governo
Pero en el aire de avaricia en la periferia, manifiestoMas no jeito de ar de ganancia na periferia eu manifesto
Con mis versos, dialecto de protestaCom meus versus dialeto protesto
Anti sistema, malandro, fumón, déjalo estarAnti sistema, maloqueiro, maconheiro deixa quieto
Toma un par de caladas, sigo mi caminoDa uns dois bate a brisa continuo na minha trilha
Siempre alerta ante quienes criticanSempre esperto versus a quem critica

¡No hago apología! Solo digo que me gusta y me pongo la camisetaNão faço apologia! Só digo que gosto e visto a camisa
La visión se extiendeA visão se estende
Son pensamientos malignos contra benignosSão pensamentos malignos versus benignos
Frente a frente, consistente, rompiendo cadenasDe frente a frente consistente quebrando correntes
Materialista del mundo modernoMaterialista do mundo moderno
Porque quien dispara, ¿quién fue la víctima inocente?Pois quem atira quem foi a vitima inocente
Peligro, cuerpo cerrado para el malPerigo! Corpo fechado para o mal
Caminos oscuros, la función es el núcleoCaminhos escuros a função é o núcleo
Y que se joda la policía y sus leyes, teorías racistasE que se foda a policia e suas leis teorias racistas
En el país del carnaval, el sistema hace y predica su mierdaNo país do carnaval o sistema faz e prega sua putaria

Son proyectos, ideas, solo si son de genioSão projetos ideias só se for de gênio
Agua estancada del dengue, quien vegeta, tómate un descansoÁgua parada da dengue quem vegeta da um tempo
Cada minuto es preciso aprovechar el tiempoCada minuto é preciso aproveitar o tempo
En cuestión de segundos, eso es lo que piensoEm questão de segundo e isso que eu penso
Queriendo solo sonreír, queriendo solo vivirQuerendo só sorrir, querendo só viver
Alegrías y tristezas forman parte de ustedesAlegrias e tristezas fazem parte de vocês
Intentando aclarar todos los problemas en cuestionesTentando esclarecer todos os problemas em questões

Donde todos mis hermanos darán sus sugerenciasOnde todos os meus manos darão suas sugestões
Observaciones temporales, gritos en las oscuridadesTemporais observações gritos nas escuridões
Pensamientos enojados hiriendo sus corazonesPensamentos enraivecidos ferindo seus corações
Teorías se convierten en prácticas aquí en las tierras de los cañonesTeorias viram praticas aqui nas terras dos canhões
Donde los gigantes se vuelven enanos y los propios enanosOnde gigantes viram anões e os próprios anões
Se transforman en dragonesTransformam-se em dragões

En este mundo mágico, imperio inimaginableNesse mundo magico império inimaginável
Superando la frontera entre la tierra y el espacioUltrapassando a fronteira entre a terra e o espaço
Casa loca en el desenfreno, enciendan las lucesCasa loca no arregaço ascendam as luzes
Subiendo los escalones imperiales celestialesSubindo os degraus imperiais celestiais
Contra los envidiosos habrá crucesContra os invejosos haverão cruzes