Homem do Guetto

Hombre del Gueto

Homem do Guetto

En la travesía por el caos y la destrucciónNa caminhada pelo o kaos e a destruição
El fin de los días, el apocalipsis llegóO fim dos dias o apocalipse chegou
En el caldero de Babilonia está hirviendoNo caldeirão da babilônia esta fervendo
Son callejones, callejuelas y cerros, el veneno se deslizaSão becos, vielas e morros o veneno vai escorrendo
Guerrero de fe, siempre aquí en la lucha y en la batallaGuerreiro de fé daqui sempre na luta e na batalha
Pícaro aquí en la brecha, o te lanzas o recibes balasPilantra aqui da brecha ou se joga ou toma bala
La zona es la zona y tiene sus leyesQuebrada é quebrada e tem as suas leis
La periferia es como el viejo oeste, estamos activos y vamos más alláPeriferia é velho oeste, é nois na ativa e vai além

A los guerreros que pasaron por esta tierraAos guerreiros pela esta terra que passaram
Por lo correcto o incorrecto y las nostalgias que dejaronPelo certo ou errado e as saudades que deixaram
Lágrimas por sangre, una madre, un sentimientoLágrima por sangue, uma mãe um sentimento
La rosa del desierto y el puro sufrimientoA rosa do deserto e o puro sofrimento
El dinero trae la avaricia, la codicia, la destrucciónO dinheiro traz a ganância, cobiça, destruição
La maldad, la pobreza, la prostituciónA maldade, a pobreza, a prostituição
La droga es la ilusión de los vivos sufridoresA droga é a ilusão dos vivos sofredores

En la tierra de Babilonia, el ser humano pierde el controlNa terra da babilônia o ser humano perde o controle
Listo para robar, listo para disparar, listo para aplicarsePronto pra roubar, pronto para atira, pronto pra se aplicar
Y en las ruinas, el abismo es más profundo de lo que imaginasE nas ruínas o abismo é mais profundo que você imagina
Así que detente y analizaEntão pare e analisa
Y mírate en el espejo, ¿hasta cuándo seguirás?E olhe no espelho, até quando você seguira
Los siete pecados capitales que circulan por todo el mundoOs sete pecados capitais que circulam pelo mundo inteiro

La noche va, va, va, va, el día viene, viene, viene, vieneA noite vai, vai, vai, vai, o dia vem, vem, vem, vem
Vivir en Babilonia requiere tener procederViver na babilônia tem que ter o proceder
La noche va, va, va, va, el día viene, viene, viene, vieneA noite vai, vai, vai, vai, o dia vem, vem, vem, vem
Vivir en Babilonia requiere tener procederViver na babilônia tem que ter o proceder

Hombre del gueto, sobrevivienteHomem do gueto, sobrevivente
Con la mente lista, siempre hacia adelanteCom a mente engatilhada, sempre pra frente
El pasado es pasado y ya se fuePassado é passado e já ficou
Frente a una muralla, el hombre bomba, el destructorNa frente uma muralha, o homem bomba, o destruidor
Cruzando continentes, sacudiendo el orienteAtravessando os continentes, abalando o oriente
Defendiendo a los inocentes débilesDefendendo os fracos inocentes
Siendo lo opuesto a los gusanos inconsecuentesSendo inverso dos vermes inconsequentes

De mi rima hago un misil que en segundos destruiríaDa minha rima eu faço um míssil em segundos destruiria
Ese manicomio del altiplano centralAquele manicômio do planalto central
Para que ningún hijo de puta vivaPra que nenhum filha da puta viva
Confirma la noticia en la televisiónConfira a noticia na televisão
¿Cuál es la verdad y cuál es la mentira? AnalizaQual é verdade e mentira, analisa
Basas tu vida en una telenovela de mentiraBaseia sua vida numa novela de mentira
El lujo predomina allíO luxo ali predomina

En el otro lado, la vida real de tu día a díaNo outro lado vida real do seu dia dia
En una nube gris y tenebrosa, esa es tu vidaNuma nuvem cinza e tenebrosa essa é sua vida
Confirma y piensa qué es mejor para tu mente deprimenteConfirme e pense o que é melhor pra sua mente deprimente
Enciende la mecha para una nueva sesiónAcende o pavio pra uma nova sessão
Pero la religión en el conflicto de un mundo sin razónMais a religião no conflito do mundo que não tem razão
¿Será que Dios existe y está de nuestro lado?Será que Deus existe e esta do nosso lado?
Desde la palabra de la sagrada biblia hasta la ciencia que diceDa palavra da bíblia sagrada à ciência que diz
Que el hombre viene del monoQue o homem veio do macaco

Hasta que descubran la vida, eso es un gran hechoAté descobrirem a vida isso é um grande fato
No sé, porque espero la pazSaber eu não sei, pois a paz eu aguardo
La noche va, va, va, va, el día viene, viene, viene, vieneA noite vai, vai, vai, vai, o dia vem, vem, vem, vem
Vivir en Babilonia requiere tener procederViver na babilônia tem que ter o proceder
La noche va, va, va, va, el día viene, viene, viene, vieneA noite vai, vai, vai, vai, o dia vem, vem, vem, vem
Vivir en Babilonia requiere tener procederViver na babilônia tem que ter o proceder