Versus Ilegais

Batallas Ilegales

Versus Ilegais

Com versus ilegales representando a z/oCom versus ilegais representando a z/o
De hecho, en el acto relato, con los locos paré, racionalicé y también viDe fato no ato relato, com os loucos parei raciocinei e vi também
Varios van más allá, no deber a nadieVários ir pro além, não dever pra ninguém
Actuar como hombre está bien, nada está bienSe portar como homem faz bem, não nada esta bem
En el país del orden y progreso no veo mucho éxito para el pueblo brasileñoNo país de ordem e progresso não vejo muito sucesso pro povo brasileiro
Así que sobrevivimos aquí, pocos motivos para reír, millones para llorarEntão sobrevivemos aqui, poucos motivos pra rir milhões pra chorar
No nos vamos a rendir, la periferia tiene fuerza, creeNão vamos se entregar, periferia tem forças acredita
Seguir como la corriente, otro eslabón para sumar, difícil de romperSeguir como a corrente mais um elo pra somar ruim de quebrar
Nadie es santo, lo sé, soy un confeso culpableNinguém é santo eu sei, sou réu confesso
Sé lo que está bien y mal, me entrego bien con palabrasSei o que é certo e errado, muito bem eu me entrego com palavras
Que no pueden ser tocadas, simplemente escuchadasQue não podem ser tocadas simplesmente ouvidas
Mil pensamientos, lágrimas corren por un rostro sin nada que detengaPensamentos a mil, lagrimas escorrem em um rosto nada segura
Un hombre rebelde con muchos sueños y locurasUm homem revoltado com vários sonhos e loucuras
Sentimientos que no pierden valorSentimentos que não perdem o valor
Con el paso del tiempo, para quien está afuera es muy fácil hablarCom passar do tempo pra quem tá de fora e muito fácil falar
Vivir no es un problema, los sueños están hechos para soñarViver não é problema sonhos são feitos pra sonhar

Dialecto sincero, decreto que estoy locoDialeto sincero decreto to louco
Es difícil el juego, el mundo gira, yo paso la pelotaÉ foda o jogo, o mundo rola eu passo a bola
De un extremo a otro, asumo la responsabilidadDe ponta a ponta assumo a bronca
Responsabilidad sin honor no sirve, corroe la gargantaResponsa sem honra não adianta, corrói a garganta
Tu voz no me asusta, publicidades, Babilonia, caos, alborotoSua voz não me espanta propagandas, babilônia, fogaréu, escarcéu
Aquí soy solo otro culpableAqui sou mais um réu
Tal vez no vaya al cielo, porque ya hice lo que no sé, tú me dicesTalvez não vou pro céu, por que eu já fiz o que eu não sei, você me diz
Actor de un escenario donde el pobre es el equivocadoAtor de um cenário onde o pobre é o errado
De hecho, deshago lo que me ofrecenDe fato desfaço o que eles me oferecem
Mi imagen puede ser la de un vago que hace rap, fuma un porroA minha imagem pode ser um vagabundo que faz rap, fuma um beck
Prueba de supervivenciaTeste de sobrevivência
Mente negra sufrida, un poco corroídaMente negra sofrida ate um pouco corroída
Por millas y millas de vidas perdidasPor milhas e milhas, de vidas perdidas
Las intrigas me irritan, soy parte de la familiaIntrigas me irritam, eu faço parte da família
Así que no me digas la verdadera teoría que no veo en la televisiónEntão você não diga a verdadeira teoria que eu não vejo na tv
Estoy con los ojos abiertos con mi dialecto, el progreso del mundoTo de olhos abertos com meu dialeto que o progresso do mundo
Ya lo dejé atrásJá deixei quieto

Bienvenido a nuestra tierra de tristeza y alegríaBem vindo a nossa terra de tristeza e alegria
Por el brillo del oro que se gana, es tomado por la codiciaPelo brilho de ouro que ganha é tomado pela cobiça
La pereza domina la mente, no dando sabiduríaA preguiça domina a mente não dando sabedoria
Dando fuerza al enemigo, el enemigo que nos dominaDando força ao inimigo, o inimigo que nos domina
¡Es el sistema! ¡La plaga del sistema!É o sistema! A praga do sistema!
Sé fuerte y lucha, con garras y dientes y aférrateSeja forte e lute, com garras e dentes e grude
A lo que crees, sé que eres capazNo que você acredita, eu sei que você é capaz
Aprendiz así de la vida, mente pensante siempre activaAprendiz assim da vida, mente pensante sempre ativa
Entre derrotas y conquistas, contra los falsos moralistasEntre derrotas e conquistas, contra os falsos moralistas
Saber dar respeto valorizando más la vidaSaber dar respeito valorizando mais a vida
Casa loca 13, una unión, una fusión, una familia.Casa loca 13 uma união, uma junção, uma família.