Senhor, Que Na Água e No Espírito (Ato Penitencial - Quaresma)

Señor, que en el agua y en el Espíritu (Acto Penitencial - Cuaresma)

Senhor, Que Na Água e No Espírito (Ato Penitencial - Quaresma)

Señor, que en el agua y en el EspírituSenhor, que na água e no Espírito
Nos has regenerado a tu imagenNos regenerastes à vossa imagem
Ten piedad de nosotrosTende piedade de nós

Kyrie EleisonKyrie Eleison
Kyrie EleisonKyrie Eleison

Cristo, que envías tu EspírituCristo, que enviais o vosso Espírito
Para crear en nosotros un corazón nuevoPara criar em nós um coração novo
Ten piedad de nosotrosTende piedade de nós

Christe EleisonChriste Eleison
Christe EleisonChriste Eleison

Señor, que nos has hecho partícipesSenhor, que nos tornastes participantes
De tu Cuerpo y de tu SangreDo vosso Corpo e do vosso Sangue
Ten piedad de nosotrosTende piedade de nós

Kyrie EleisonKyrie Eleison
Kyrie EleisonKyrie Eleison