Contradição

Contradicción

Contradição

CONTRADICIÓNCONTRADIÇÃO

Si insistes en decir que ha terminadoSe você insisti em dizer que acabou
Pues síPois é
Que el sol se pone y la luna ya no viene másQue o sol é poente e que a lua não vem mais
Voy a argumentarVou argumentar
Que mi corazón prefiere creerQue o meu coração prefere acreditar
En tu miradaEm seu olhar

Si dices que las estrellas no se encenderánSe diz que as estrelas não vão acender
Pues síPois é
Y que la brisa ya no trae el olor del marE que a brisa não traz o cheiro do mar mais
Y voy a repetirE vou repetir
Que mi corazón prefiere creerQue o meu coração prefere acreditar
En tu miradaEm seu olhar

Tu alma a través de tus ojos diceSua alma por seus olhos diz
Que mi corazónQue o meu coração
Tiene toda la razónTem toda razão
En ser felizEm ser feliz

Que nuestro sol no se ha escondidoQue o nosso sol não se escondeu
Y tu deseo es igual al míoE o seu desejo é igual ao meu
Junto al marJuntinho ao mar
Viendo la lunaVendo o luar
BrillarBrilhar

Y cuando el mar sea más ferozE quando o mar for mais feroz
La voz del amor dentro de nosotrosA voz do amor dentro de nós
Dirá que la pazDirá que a paz
No se desvaneceNão se desfaz
NuncaJamais