Vuck Vuck, Nheco Nheco

Vuck Vuck, Nheco Nheco

Vuck Vuck, Nheco Nheco

C'était lors d'une grande fête que j'ai rencontré la filleFoi numa grande festança que eu conheci a menina
Quand la fête s'est terminée, voilà quel fut mon destinQuando a festa terminou veja qual foi minha sina
C'était un grand sacrifice, plus de transportFoi um grande sacrifício não tinha mais condução
J'ai invité la filleEu convidei a menina
À venir dormir dans ma grande maisonPra ela ir dormir lá na minha mansão

Elle est allée dans mon lit, respectueusement, je me suis mis sur le canapéEla foi pra minha cama respeitosamente deitei no sofá
La fille ronflait, dormait le reste de la nuit sans s'arrêterA menina roncando dormia o resto a noite sem parar
Pauvre de mon lit, si vieux, il grinçaitCoitada da minha cama, tão velhinha ela rangia
J'ai passé le reste de la nuit à écouter cette symphoniePassei o resto da noite ouvindo essa sinfonia

Vuck vuck, nheco nhecoVuck vuck, nheco nheco
Moi allongé sur le canapéEu deitado no sofá
Vuck vuck, nheco nhecoVuck vuck, nheco nheco
Je n'ai pas pu me reposerNão consegui repousar

Le père de la fille a su qu'elle dormait dans ma maisonO pai da menina soube que ela dormia na minha mansão
Il a frappé à ma porte avec un gros calibreFoi bater em minha porta com um baita três oitão
Quand le gars a entendu vuck vuck, nheco nheco sans arrêtQuando o cara escutou vuck vuck, nheco nheco sem parar
Il a imaginé autre chose, me forçant à me marierImaginou outra coisa me obrigando a casar

Vuck vuck, nheco nhecoVuck vuck, nheco nheco
Je suis marié, et maintenant ?Tô casado e agora?
Vuck vuck, nheco nhecoVuck vuck, nheco nheco
C'est mon histoireEssa é a minha história