Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 293

Musa do Sertão

Casa Vermelha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Musa do Sertão

Aô toinha abre a porta preu entrar
Êta muiézinha danada de arretada
Eu quero ter o teu corpinho junto ao meu
Preu lhe mostrar que o meu desejo não morreu

Ah severino larga mão dessa conversa
Que tu preferes passar a noite na cachaça
Tu vais se embora senão pego meu porrete
Tu vai sair daqui na base do cacete

Pré refrão:
Ai como é bom esse amor assim tinhoso
De dia briga, mas de noite tem chamego
Se ela me quer eu também quero e não tem jeito
Amor assim é um tormento pro sossego

Refrão:
Ai ai ui ui, ai ai, ui ui.
Ai ai ui ui, num faz assim comigo não
Ai ai ui ui, ai ai , ui ui.
Ai ai toinha, minha musa do sertão

Solo

Pré refrão:
Ai como é bom esse amor assim tinhoso
De dia briga, mas de noite tem chamego
Se ela me quer eu também quero e não tem jeito
Amor assim é um tormento pro sossego

Refrão:
Ai ai ui ui, ai ai, ui ui.
Ai ai ui ui, num faz assim comigo não
Ai ai ui ui, ai ai , ui ui.
Ai ai toinha, minha musa do sertão

(aô toinha, larga mão de ser encrenqueira, muié!?
Êta muié marvada da desgrama! o sujeito num pode mais tomá um gulim sussegado na venda que a caboca infeza, sô! um dia desse ponho a viola no saco e pico a mula no mundo, muié! essa disgrama só pode tá querendo é propina! tem base?ê..... tonha...)

Musa del Sertão

Aô toinha abre la puerta para que entre
¡Qué mujer tan atrevida y desafiante!
Quiero tener tu cuerpecito junto al mío
Para mostrarte que mi deseo no ha muerto

Ah, Severino, suelta esa charla
Que prefieres pasar la noche en la cachaza
Te irás si no dejo mi garrote
Vas a salir de aquí a golpes

Estribillo:
Ay, qué bueno es este amor tan testarudo
De día pelea, pero de noche hay cariño
Si ella me quiere, yo también quiero y no hay vuelta atrás
Este amor es un tormento para la tranquilidad

Estribillo:
Ay ay ui ui, ay ay, ui ui
Ay ay ui ui, no me hagas eso
Ay ay ui ui, ay ay, ui ui
Ay ay toinha, mi musa del sertão

Solo

Estribillo:
Ay, qué bueno es este amor tan testarudo
De día pelea, pero de noche hay cariño
Si ella me quiere, yo también quiero y no hay vuelta atrás
Este amor es un tormento para la tranquilidad

Estribillo:
Ay ay ui ui, ay ay, ui ui
Ay ay ui ui, no me hagas eso
Ay ay ui ui, ay ay, ui ui
Ay ay toinha, mi musa del sertão

(aô toinha, ¡deja de ser problemática, mujer!?
¡Qué mujer tan malvada, caramba! ¡Uno ya no puede tomarse una copa tranquilo en la taberna que la mujer se enoja, caray! ¡Un día de estos guardo la guitarra y me largo al mundo, mujer! ¡Esta desgraciada solo debe estar buscando problemas! ¿Tiene sentido? ¡Tonha...)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Casa Vermelha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección