A Cruz

Das Kreuz

A Cruz

Er hätte ablehnen könnenPodia ter rejeitado
Doch er tat es nichtMas não rejeitou
So wurde er dorthin gebrachtEntão assim foi levado
An einen Ort voller SchmerzAo lugar de muita dor
Sie haben ihn ans Kreuz genageltCrucificaram pregaram suas mãos
Gepeitscht, sein Blut fiel zu BodenChicotearam sangue caía no chão

Doch er klagte nichtMas ele não reclamou
Doch er klagte nichtMas ele não reclamou
Er fragte nurEle só perguntou
In lauter Stimme schrie er (so schrie er)Em alta voz gritou (gritou assim)

Eli, Eli, Lamá SabachtaniEli, Eli, Lamá Sabactani
Mein Gott, mein GottDeus meu, Deus meu
Warum hast du deinen Sohn verlassen?Por que desamparastes teu filho
Eli, Eli, Lamá SabachtaniEli, Eli, Lamá Sabactani
Mein Gott, mein GottDeus meu, Deus meu
Warum hast du deinen Sohn verlassen?Por que desamparastes teu filho

Und siehe, der Vorhang zerrissE eis que o véu se rasgou
Die Erde bebteA terra tremeu
Etwas geschah zwischen Himmel und ErdeAlgo acontecia entre a terra e o céu
Der Vorhang zerrissO véu se rasgou
Und das Volk sprachE o povo assim falou
Wahrhaftig, dies war der Sohn GottesVerdadeiramente este era o filho de Deus
Oooh, ooohOooh, oooh
Wahrhaftig, dies war der Sohn GottesVerdadeiramente este era o filho de Deus
Oooh, ooohOooh, oooh
Wahrhaftig, dies war der Sohn GottesVerdadeiramente este era o filho de Deus

Doch er klagte nichtMas ele não reclamou
Doch er klagte nichtMas ele não reclamou
Er fragte nurEle só perguntou
In lauter Stimme schrie er (so schrie er)Em alta voz gritou (gritou assim)

Eli, Eli, Lamá SabachtaniEli, Eli, Lamá Sabactani
Mein Gott, mein GottDeus meu, Deus meu
Warum hast du deinen Sohn verlassen?Por que desamparastes teu filho
Eli, Eli, Lamá SabachtaniEli, Eli, Lamá Sabactani
Mein Gott, mein GottDeus meu, Deus meu
Warum hast du deinen Sohn verlassen?Por que desamparastes teu filho

Und siehe, der Vorhang zerrissE eis que o véu se rasgou
Die Erde bebteA terra tremeu
Etwas geschah zwischen Himmel und ErdeAlgo acontecia entre a terra e o céu
Der Vorhang zerrissO véu se rasgou
Und das Volk sprachE o povo assim falou
Wahrhaftig, dies war der Sohn GottesVerdadeiramente este era o filho de Deus
Oooh, ooohOooh, oooh
Wahrhaftig, dies war der Sohn GottesVerdadeiramente este era o filho de Deus
Oooh, ooohOooh, oooh
Wahrhaftig, dies war der Sohn GottesVerdadeiramente este era o filho de Deus

Dies ist der Sohn Gottes, er ist, er ist der Sohn GottesEsse é o filho de Deus, ele é Ele é o filho de Deus
Der, der war, der, der istAquele que era, aquele que é
Der, der kommen wird, unübertroffen, König der Könige, Herr der HerrenAquele que há de vir Incomparável, rei dos reis senhor dos senhores
Der Alpha, der Omega, der Anfang und das EndeO alfa, o ômega, o princípio e o fim
Die Wahrheit und das LebenA verdade e a vida
Niemand kommt zum Vater, außer durch ihnNinguém vai ao pai senão for por ele
Er ist würdig, er ist würdigEle é digno, ele é digno
Er wurde wie ein stummer Lamm an unserer Stelle gebrachtEle foi levado como cordeiro mudo em nosso lugar
Er wurde wie ein stummer Lamm an unserer Stelle gebrachtEle foi levado como cordeiro mudo em nosso lugar
Er wurde misshandelt, gepeitscht, geschlagenFoi maltratado, chicoteado, açoitado
Sein Blut wurde vergossenO seu sangue foi derramado
Doch er litt, er trug den Schmerz des TodesMas ele sofrendo padecendo a dor da morte
Er klagte nichtEle não reclamou
Denn seine Augen sahen uns bereits mit LiebePorque os seus olhos já nos enxergava com amor
Seine Augen sahen dich bereits mit LiebeOs seus olhos já te enxergava com amor
Wenn du glaubst, dass Jesus sein Leben für uns gabSe você acredita que Jesus deu a vida por nós
Hebe deine Hände zum Himmel und sing so laut du kannstErga as suas mãos aos céus e cante o mais alto que você puder

Oooh, oooh, ooohOooh, oooh, oooh
Wahrhaftig, er ist der Sohn GottesVerdadeiramente ele é o filho de Deus
Ooooh, ooohOoooh, oooh
Wahrhaftig, er ist der Sohn GottesVerdadeiramente ele é o filho de Deus

Wahrhaftig, dies ist der Sohn GottesVerdadeiramente este é o filho de Deus