Cruz

Cruz

Cruz

Il aurait pu refuserPodia ter rejeitado
Mais il n'a pas refuséMas não rejeitou
Alors, ainsi, il a été emmenéEntão, assim, foi levado
Au lieu de beaucoup de douleurAo lugar de muita dor
Ils l'ont crucifié, cloué ses mainsCrucificaram, pregaram suas mãos
Ils l'ont fouetté, le sang tombait au solChicotearam, sangue caía no chão

Mais il ne s'est pas plaintMas ele não reclamou
Mais il ne s'est pas plaintMas ele não reclamou
Il a juste demandéEle só perguntou
Il a crié à haute voixEm alta voz gritou

Eli, Eli, lamá sabactâni ?Eli, Eli, lamá sabactâni?
Mon Dieu, mon DieuDeus meu, Deus meu
Pourquoi as-tu abandonné ton fils ?Por que desamparaste teu filho?

Eli, Eli, lamá sabactâni ?Eli, Eli, lamá sabactâni?
Mon Dieu, mon DieuDeus meu, Deus meu
Pourquoi as-tu abandonné ton fils ?Por que desamparaste teu filho?

Et voilà que le voile se déchiraE eis que o véu se rasgou
La terre tremblaA Terra tremeu
Quelque chose se passait entre la terre et le cielAlgo acontecia entre a terra e o céu
Le voile se déchiraO véu se rasgou
Et le peuple, ainsi, parlaE o povo, assim, falou
Véritablement, c'est le Fils de DieuVerdadeiramente este é o Filho de Deus

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Véritablement, c'est le Fils de DieuVerdadeiramente este é o Filho de Deus

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Véritablement, c'est le Fils de DieuVerdadeiramente este é o Filho de Deus

Mais il ne s'est pas plaintMas ele não reclamou
Mais il ne s'est pas plaintMas ele não reclamou
Il a juste demandéEle só perguntou
Il a crié à haute voixEm alta voz gritou
Il a crié ainsiGritou assim

Eli, Eli, lamá sabactâni ?Eli, Eli, lamá sabactâni?
Mon Dieu, mon DieuDeus meu, Deus meu
Pourquoi as-tu abandonné ton fils ?Por que desamparaste teu filho?

Eli, Eli, lamá sabactâni ?Eli, Eli, lamá sabactâni?
Mon Dieu, mon DieuDeus meu, Deus meu
Pourquoi as-tu abandonné ton fils ?Por que desamparaste teu filho?

Et voilà que le voile se déchiraE eis que o véu se rasgou
La terre tremblaA terra tremeu
Quelque chose se passait entre la terre et le cielAlgo acontecia entra a terra e o céu
Le voile se déchiraO véu se rasgou
Et le peuple ainsi parlaE o povo assim falou

Véritablement, c'est le Fils de DieuVerdadeiramente este é o Filho de Deus
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Véritablement, c'est le Fils de DieuVerdadeiramente este é o Filho de Deus
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Véritablement, c'est le Fils de DieuVerdadeiramente este é o Filho de Deus