Seu Amor Me Persegue

Deine Liebe Verfolgt Mich

Seu Amor Me Persegue

Wo immer ich hingehePor onde eu for
An den höchsten OrtNo mais alto lugar
Wenn ich eintaucheSe eu mergulhar
In das tiefste MeerNo mais profundo mar
Deine Liebe wird mich niemals verlassenSeu amor jamais me deixará

Ich spüre dich hierTe sinto aqui
Heute und in der ZukunftHoje e no por vir
Es wird kein Ende gebenNão terá fim
Du wirst immer hier seinSempre estarás aqui
Deine Liebe wird mich niemals verlassenSeu amor jamais me deixará

Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Wohin werde ich fliehen?Pra onde eu fugirei?
Wo werde ich mich verstecken?Onde me esconderei?

Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Wohin werde ich fliehen?Pra onde eu fugirei?
Wo werde ich mich verstecken?Onde me esconderei?

Wo immer ich hingehePor onde eu for
An den höchsten OrtNo mais alto lugar
Wenn ich eintaucheSe eu mergulhar
In das tiefste MeerNo mais profundo mar
Deine Liebe wird mich niemals verlassenSeu amor jamais me deixará

Ich spüre dich hierTe sinto aqui
Heute und in der ZukunftHoje e no por vir
Es wird kein Ende gebenNão terá fim
Du wirst immer hier seinSempre estarás aqui
Deine Liebe wird mich niemals verlassenSeu amor jamais me deixará

Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Wohin werde ich fliehen?Pra onde eu fugirei?
Wo werde ich mich verstecken?Onde me esconderei?

Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Wohin werde ich fliehen?Pra onde eu fugirei?
Wo werde ich mich verstecken?Onde me esconderei?

Nichts kann mich trennenNada poderá me separar
Weder der Tod noch das LebenNem a morte, nem a vida
Nichts kann mich trennenNada poderá me separar
Weder der Tod noch das LebenNem a morte, nem a vida

Nichts kann mich trennenNada poderá me separar
Weder der Tod noch das LebenNem a morte, nem a vida
Nichts kann mich trennenNada poderá me separar
Weder der Tod noch das LebenNem a morte, nem a vida

Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Wohin werde ich fliehen?Pra onde eu fugirei?
Wo werde ich mich verstecken?Onde me esconderei?

Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Wohin werde ich fliehen?Pra onde eu fugirei?
Wo werde ich mich verstecken?Onde me esconderei?

Nichts kann mich trennenNada poderá me separar
Weder der Tod noch das LebenNem a morte, nem a vida
Nichts kann mich trennenNada poderá me separar
Weder der Tod noch das LebenNem a morte, nem a vida

Nichts kann mich trennenNada poderá me separar
Weder der Tod noch das LebenNem a morte, nem a vida
Nichts kann mich trennenNada poderá me separar
Weder der Tod noch das LebenNem a morte, nem a vida

Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Wohin werde ich fliehen?Pra onde eu fugirei?
Wo werde ich mich verstecken?Onde me esconderei?

Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Deine Liebe verfolgt michO Seu amor me persegue
Wohin werde ich fliehen?Pra onde eu fugirei?
Wo werde ich mich verstecken?Onde me esconderei?

Wo werde ich mich verstecken?Onde me esconderei?
Wo werde ich mich verstecken?Onde me esconderei?
Du machst mich unvergesslich, machst mich unvergesslichVocê me memoriza, me memoriza

Wo ich war, wo ich hingehePor onde eu fui, por onde eu for
Du machst mich unvergesslichVocê me memoriza
Du machst mich unvergesslichVocê me memoriza

Mein Name steht in deiner Handfläche geschriebenO meu nome está escrito na palma das suas mãos
Du machst mich unvergesslich, du machst mich unvergesslichVocê me memoriza, você me memoriza
Du machst mich unvergesslichVocê me memoriza

Du machst mich unvergesslich, du machst mich unvergesslichVocê me memoriza, você me memoriza
Du machst mich unvergesslichVocê me memoriza

So verloren ich auch sein magPor mais que eu esteja perdida
Du verlierst mich nicht aus den AugenVocê não me perde de vista
Nein, nein, nein, neinNão, não, não, não

Die vielen Wasser können diese Liebe niemals auslöschenAs muitas águas nunca poderão apagar esse amor
Nichts kannNada poderá
Nichts kann diese Liebe auslöschenNada poderá apagar esse amor
Nichts kann diese Liebe auslöschenNada poderá apagar esse amor

Furiose Liebe, furiose LiebeAmor furioso, amor furioso
Furiose Liebe, furiose LiebeAmor furioso, amor furioso
Furiose Liebe, furiose LiebeAmor furioso, amor furioso

Die bei mir ist, selbst wenn ich renneQue está comigo mesmo quando eu corro
Bis zum Grund des BrunnensPro fundo do poço
Lässt mich niemals los, lässt mich niemals losNunca me deixa, nunca me deixa
Lässt mich niemals los, lässt mich niemals losNunca me deixa, nunca me deixa
Lässt mich niemals losNunca me deixa

Furiose Liebe, furiose LiebeAmor furioso, amor furioso
Furiose LiebeAmor furioso
Die bei mir ist, selbst im tiefsten BrunnenQue está comigo até no fundo do poço

Du machst mich unvergesslich, du machst mich unvergesslichVocê me memoriza, você me memoriza
Du machst mich unvergesslich, machst mich unvergesslichVocê me memoriza, me memoriza
Machst mich unvergesslich, machst mich unvergesslichMe memoriza, me memoriza
Machst mich unvergesslichMe memoriza

Ich könnte nichts tun, nichtsEu não poderia fazer nada, nada
Um diese Liebe zu gewinnenPra conquistar esse amor
Ich könnte nichts tunEu não poderia fazer nada

Es liegt nicht daran, was ich tueNão é pelo o que eu faço
Es liegt nicht daran, was ich sageNão é pelo o que eu falo
Und nicht daran, was ich binE não pelo o que eu sou

Ich könnte nichts tun, um deine Liebe zu gewinnenEu nada poderia fazer para conquistar o seu amor
Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichts, nichtsNada, nada, nada, nada, nada, nada, nada

Und trotzdem, weder der Tod noch das LebenE mesmo assim, nem a morte, nem a vida
Weder die Dinge der GegenwartNem as coisas do presente
Noch die Dinge der ZukunftNem as coisas do por vir
Nichts, nichts kann mich von dir trennenNada, nada pode me separar de Ti

Liebe, die meine Schuld wegnimmtAmor que leva embora a minha culpa
Die meine Vergangenheit wegnimmtLeva embora o meu passado
Die meine Sünde vergisstQue esquece o meu pecado

Nichts, nichts, nichtsNada, nada, nada