Sob o Ceu

Sous le Ciel

Sob o Ceu

Pour rester tranquillePra ficar tranquilo
il suffit de coller à moié so colar em min
Pour être avec moiPra colar comigo
il suffit de savoir sourireÉ so saber sorrir
Sourire pour l'amour..Sorrir pro amor..
Pour tous et toutPra todos e tudo
Pour les couleurs du mondePras cores do mundo
Et sans savoir ce que seraE sem saber o que será
De notre futurDo nosso futuro

[refrain]Même si l'hiver arrive[refrão]Mesmo que o inverno venha
Sous le soleil de févrierSob o sol de fevereiro
Ou qu'il neige à IpanemaOu que neve em ipanema
pour nous c'est l'été toute l'annéepra gente é verao o ano inteiro

Si tu veux décoller du solSe voce quer tirar os pés do chao
Il suffit de lâcher les mains et de laisser coulerÉ so soltar as mãos e deixar fluir
Car pour voler on n'a pas besoin d'ailesPois pra voar n precisamos de asas
Juste d'un rêve ou de quelque chose à suivreApenas de um sonho ou algo pra seguir
Suivre la chaleur qui a transformé les tempêtes en souriresSeguir o calor que transformou tempestades em sorrisos
et ces sourires, avant si rares, maintenant si vivantse esse sorrisos antes tao raros e agora tao vivos

REFRAINREFRÃO

La nuit, toute la nuitAnoite, anoite inteira
sous le ciel juste toi et moi (4x)sob o céu só eu e voce (4x)