Meu Paraíso Particular

Mi Paraíso Particular

Meu Paraíso Particular

Mi paraíso son las seis,Meu paraíso é as seis,
Es poder encontrarte después de un día infernalÉ poder te encontrar depois de um dia infernal
Y encontrar la paz en tu hombro.E achar a paz num ombro teu.

Mi paraíso son las seis,Meu paraíso é as seis,
Es escucharte hablar con tu voz suaveÉ te escutar falar com sua voz suave
De temas tan triviales.De assuntos tão banais

De nuestras conversaciones que nunca llevan a nadaDas nossas conversas que nunca levam a nada
Pero me hacen olvidar todo mal que hay afueraMas me fazem esquecer de todo mal que há la fora
Mi ángel, mi amor, gracias de verdadMeu anjo, meu amor, obrigado de verdade
Por besarme y condenarme a tanta felicidad.Por me beijar e condenar a tanta felicidade

Contigo nada más importaCom você nada mais importa
Toda la humanidad es solo una actuaciónToda humanidade é só figuração
Contigo nada más importaCom você nada mais importa
El mundo es solo un escenario para nuestra pasión Laaaraaa.O mundo é só cenário pra nossa paixão Laaaraaa

Mi paraíso son las seis,Meu paraíso é as seis,
Es volver a enamorarme al verte despeinadaÉ outra vez me apaixonar ao te ver despenteada
Esperándome en la puerta.Me esperando no portão

Mi paraíso son las seis,Meu paraíso é as seis,
Es escucharte hablar, porque los días son tan tristesÉ te escutar falar, pois os dias são tão tristes
Cuando tú no estás...Quando Você não está...

De nuestras conversaciones que nunca llevan a nadaDas nossas conversas que nunca levam a nada
Pero me hacen olvidar todo mal que hay afueraMas me fazem esquecer de todo mal que há la fora
Mi ángel, mi amor, gracias de verdadMeu anjo, meu amor, obrigado de verdade
Por besarme y condenarme a tanta felicidad.Por me beijar e condenar a tanta felicidade

Contigo nada más importaCom você nada mais importa
Toda la humanidad es solo una actuaciónToda humanidade é só figuração
Contigo nada más importaCom você nada mais importa
El mundo es solo un escenario para nuestra pasión Laaaraaa.O mundo é só cenário pra nossa paixão Laaaraaa