Menina Faceira

Chica Coqueta

Menina Faceira

Toda chica bonita tiene ganas de no quererToda moça bonita tem vontade no querer
De amar a su hombreDe amar o cabra dela
De dejar de ser doncellaDe deixar de ser donzela
De amar y no sufrirDe amar e não sofrer

Toda chica es ricaToda moça é rica
Tan hermosa da placerTão formosa dá prazer
Deja al hombre esperandoDeixa o cabra na espera
Monta el estribo, pone la sillaMonta espora bota a sela
Hace enloquecer al hombreFaz o homem enlouquecer

Así soy yo, chica coquetaAssim sou eu, menina faceira
En una noche de forró, chica coquetaNuma noite de forró, menina faceira
Que en los brazos de mi negroQue nos braços do meu nego
Un abrazo, un arrulloUm abraço um aconchego
Para levantar el polvoPra poeira levantar

Así soy yo, chica coquetaAssim sou eu, menina faceira
En una noche de forró, chica coquetaNuma noite de forró, menina faceira
En el movimiento de este acordeónNo molejo deste fole
La cintura bien sueltaA cintura toda mole
Para enloquecer a mi negroPro meu nego enlouquecer