Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.632

Terra Prometida

Casaca

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Terra Prometida

You can get all
You want, you can
If you wanna get
I f you wanna do
Faça você mesmo
E pare de chorar...

Era bem cedo quando aquele homem apareceu
E com um sorriso no rosto nos ofereceu
Uma vida melhor e cheia de esperança
Suas palavras pareciam sinceras, eu dei meu voto

Mas os anos se passaram e nada mudou,
pra dizer a verdade tudo piorou.
Aquele homem bem vestido e sorridente desapareceu...

Ele sempre me falou da Terra Prometida.
Eu nunca tive nada da terra prometida
Ele sempre me falou...

A miséria continua cada dia pior.
A violência corroeu minha consciência
E o que é pior, meu instinto é de sobrevivência.
Farei de tudo pra ficar de pé
E digo que é pior viver como animal,
Recolhendo as migalhas
Que são jogadas na minha cara
E ainda tirar proveito da miséria pra sobreviver
O alcoolismo é normal pra mim
Pra minha esposa também
O meu filho foi baleado pela polícia.

Ele sempre me falou da Terra Prometida.
Eu nunca tive nada da terra prometida
Ele sempre me falou...

Tierra Prometida

Puedes obtener todo
Lo que quieras, puedes
Si quieres conseguir
Si quieres hacerlo
Hazlo tú mismo
Y deja de llorar...

Era muy temprano cuando ese hombre apareció
Y con una sonrisa en el rostro nos ofreció
Una vida mejor y llena de esperanza
Sus palabras parecían sinceras, le di mi voto

Pero los años pasaron y nada cambió,
para ser honesto, todo empeoró.
Ese hombre bien vestido y sonriente desapareció...

Siempre me hablaba de la Tierra Prometida.
Nunca tuve nada de la tierra prometida
Siempre me hablaba...

La miseria continúa cada día peor.
La violencia ha corroído mi conciencia
Y lo peor es que mi instinto es de supervivencia.
Haré lo que sea para mantenerme en pie
Y digo que es peor vivir como animal,
Recogiendo las migajas
Que me arrojan en la cara
Y aún sacar provecho de la miseria para sobrevivir
El alcoholismo es normal para mí
Para mi esposa también
Mi hijo fue baleado por la policía.

Siempre me hablaba de la Tierra Prometida.
Nunca tuve nada de la tierra prometida
Siempre me hablaba...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Casaca y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección