Verde

Verde

Verde

Caminando por el mundoCaminhando pelo mundo
tropecé en el caminoeu tropeço na estrada
siempre no veo nadasempre nao enxergo nada
todo lo que es míotudo quilo que é meu
todo lo que es tuyotudo aquilo que é seu
siempre menos de un segundosempre menos de um segundo
sin pensar en la humanidadsem pensar na humanidade
y habla de desarrolloe fala em desenvolvimento
sin pensar en quien naciósem pensar em quem nasceu
sin pensar en nadiesem pensar em ninguém
si hoy tengo todo el aire que respirose hoje tenho todo o ar que respiro
gracias a mi padre, gracias a mis amigosgraças ao meu pai, graças aos meus amigos
la vieja historia de sera velha historia de ser
un niño que jugóum menino que brincou
sobre el verde que nosotrossobre o verde que nós
no sabemos conservarnão sabemos conservar
tenemos que aprender, porque tenemos que luchartemos que aprender, porque temos que lutar
porque tenemos que saber dónde todo terminóporque temos que saber onde tudo foi parar
cuando mi hijo entiendaquando meu filho entender
que no ve el azul del cielo,que não vê o azul do céu,
que no ve las aguas del marque não vê as águas do mar
cómo puede perdonar a alguien que le quitó su vidacomo pode desculpar alguém que tirou sua vida
que borró una historiaque apagou uma historia
hoy cuando recuerda llora,hoje quando se lembra chora,
que podría haber evitadoque podia ter evitado
mira hacia el futuro,olhe pro futuro,
recuerda el pasado,se lembre do passado,
vidas y sueños dentro de un planetavidas e sonhos dentro de um planeta
que necesita cuidadoque precisa de cuidado