Vittoria

Victoria

Vittoria

Victoria tiene los ojos azulesVittoria ha gli occhi blu
Y llega al mundo hacia abajoE viene al mondo in giù
La escucho llorar, sí, aún no la he vistoLa sento piangere, sì non l'ho vista ancora
Refleja en la ventana una cortina rotaRiflette alla finestra una tendina rotta
Luego levanta la narizPoi c'ha il naso all'insù
Que no es exactamente la mía, si entendiera las veces que escriboChe non è proprio il mio, capisse le volte in cui scrivo
Para irme a inventar, sí, un mundo diferentePer andarmene a inventare, sì un mondo diverso
Para luego darme cuenta cuánto tiempo he perdidoChe poi sapessi indietro quanto tempo ho perso
Hay una revolución afuera, todo está hecho pedazosC'è una rivoluzione fuori tutto è a pezzi
Te pongo sobre el corazón para que no piensesTi metto sopra il cuore così non ci pensi
Y si ganaras un millón no sabría qué hacerE vincessi un milione non saprei che farci
No dejes tu corazón en manos de quien hace arañazosTu non lasciare il cuore a chi fa sopra i graffi
O sí, a algún idiota, luego te arrepientesO sì a qualche coglione, che poi te ne penti
Mejor mira al cielo, en medio de mil tormentosTu piuttosto guarda il cielo, nei mille tormenti
Y luego te observo mientras te ríes y te duermesE poi ti guardo mentre ridi e mentre ti addormenti
Tengo la sensación de que ya te conocíaHo come l'impressione già ti conoscessi
Y escribo una canción ra, tara, tara, tara, taE scrivo una canzone ra, tara, tara, tara, ta
Y mientras sopla en otra dirección, el mundo gira locoE mentre soffia altrove, controvento gira il mondo è folle
Si tuviera las palabras ra, tara, tara, tara, taAvessi le parole ra, tara, tara, tara, ta
Te diría mil cosas, aprendo de ti, sí, mil historiasTi direi mille cose, imparo io da te sì mille storie
VictoriaVittoria
Aprendo de ti, sí, milImparo io da te sì mille
Victoria mira hacia arribaVittoria guarda in su
Sabes que no siempre es fácil, ¿quién te dijo que era fácil?Sai non è sempre facile, chi ti ha detto che è facile?
Mirar el mundo de pie si no lo conocesGuardare il mondo in piedi se non lo conosci
Y encontrar tiempo no fuera de los límitesE ritagliarti il tempo non fuori dai bordi
Y en el mundo somos demasiados y está lleno de idiotasE al mondo siamo in troppi ed è pieno di stronzi
Y cuando llueve mucho afuera, cierras los ojosE quando fuori piove troppo chiudi gli occhi
En el fondo ama lo que buscas, elegir es un orgulloIn fondo ama quel che cerchi, che scegliere è un vanto
Y no te subas donde no puedes asomarteE non arrampicarti dove non puoi sporti
Hay una revolución, pasa y pide disculpasC'è una rivoluzione, passa e dice scusa
No hay nada peor que una mente cerradaNon c'è cosa peggiore di una mente chiusa
Y cuando hay dolor, inventa una excusaE quando c'è dolore tu inventa una scusa
DisculpaScusa
Y escribo una canción ra, tara, tara, tara, taE scrivo una canzone ra, tara, tara, tara, ta
Y mientras sopla en otra dirección, el mundo gira locoE mentre soffia altrove, controvento gira il mondo è folle
Si tuviera las palabras ra, tara, tara, tara, taAvessi le parole ra, tara, tara, tara, ta
Te diría mil cosas, aprendo de ti, sí, mil historiasTi direi mille cose, imparo io da te sì mille storie
VictoriaVittoria
VictoriaVittoria