Meridianos

Meridianos

Meridianos

Noche fríaNoite fria
Pies descalzos sobre la tierraPés descalços por sobre a terra
Extendiendo los meridianos de la vidaAlargando os meridianos da vida
Rompiendo los lazos de la salidaRompendo os laços da saída

No arrastraremos más a tus piesNão rastejaremos mais a teus pés
Tu terciopelo no esconde esta sangreTeu veludo não esconde este sangue
Que marca mi caminoQue marca o meu caminho

Todos los hombres son razónTodos os homens são razão
En esta América sangradaNesta América sangrada
Pedazos sufridos de vidaFatias sofridas de vida
Lágrima sentidaLágrima sentida

La libertad no se gana con lamentosA liberdade não se ganha num lamento
Se arranca pecho abierto al vientoÉ arrancada peito aberto ao vento
Ve, levanta tu grito, alza tu banderaVai, levanta o teu grito, ergue a tua bandeira
Entre retazos de mentira sostén la esperanzaEntre retalhos de mentira empunha a esperança
No te aferres a la vidaNão te agarra à vida
Las espinas de tu tiempo te llevan a la guerraOs espinhos do teu tempo te levam à guerra
Por la libertadPela liberdade

Todos los hombres son razónTodos os homens são razão
En esta América sangradaNesta América sangrada
Pedazos sufridos de vidaFatias sofridas de vida
Lágrima sentidaLágrima sentida

La libertad no se gana con lamentosA liberdade não se ganha num lamento
Se arranca pecho abierto al vientoÉ arrancada peito aberto ao vento
Ve, levanta tu grito, alza tu banderaVai, levanta o teu grito, ergue a tua bandeira
Entre retazos de mentira sostén la esperanzaEntre retalhos de mentira empunha a esperança
No te aferres a la vidaNão te agarra à vida
Las espinas de tu tiempo te llevan a la guerra por la libertadOs espinhos do teu tempo te levam à guerra pela liberdade
LibertadLiberdade

Ve, levanta tu grito, alza tu banderaVai, levanta o teu grito, ergue a tua bandeira
Las espinas de tu tiempo te llevan a la guerra por la libertadOs espinhos do teu tempo te levam à guerra pela liberdade
LibertadLiberdade