The Girl Is Mine

La Fille Est à Moi

The Girl Is Mine

Ici je suis, dans le noirHere I sit, in the dark
J'attends qu'elle, apaise mon cœurI wait for her, to ease my heart
Les vents du changement, ont emporté son amourWinds of change, took her love away
Donne-moi une chance, donne-moi un jour de plusGimme a chance, gimme one more day

Qui va essuyer mes larmesWho will kiss away the tears
Quand tu me laisses comme çaWhen you're leaving me that way
Secoue-moi, prends-moiShake me, take me
Mais ne tourne pas le dos à l'amourBut don't you turn your back on love
Bébé, je n'en ai jamais assezBaby, I can't get enough

La fille est à moiThe girl is mine
Le genre dangereuxThe dangerous kind
Elle me fait perdre la têteShe blows my mind
Parce que la fille est à moi'Cause the girls is mine
Un amoureux de l'amour, c'est ce que je seraiA sucker for love that's what I'll be
Si elle revient vers moiIf she comes right back to me

Dans mes rêves, la faim granditIn my dreams, the hunger grows
Tu penses à moi ? Personne ne saitYou think of me? Nobody knows
Tu entres, tu embrasses mes lèvresYou're walking in, you kiss my lips
Tu me rends fou quand tu bouges tes hanchesYou drive me mad when you move your hips

Qui va essuyer mes larmesWho will kiss away the tears
Quand tu me laisses comme çaWhen you're leaving me that way
Secoue-moi, prends-moiShake me, take me
Mais ne tourne pas le dos à l'amourBut don't you turn your back on love
Bébé, je n'en ai jamais assezBaby, I can't get enough

La fille est à moiThe girl is mine
Le genre dangereuxThe dangerous kind
La fille est à moi, à moi, à moiThe girl is mine, mine, mine
C'est si bienIt feels so fine
Je prie pour toi, c'est vraiI pray to you, it is true
Tu es mon rituelYou are my ritual
Tu es tout ce que j'ai, tout ce que je veuxYou're all I have, all I want
C'est toi ou mourirIt's you or die

La fille est à moiThe girl is mine
Le genre dangereuxThe dangerous kind
Elle me fait perdre la têteShe blows my mind
Parce que la fille est à moi'Cause the girls is mine
La fille est à moi, à moi, à moiThe girl is mine, mine, mine
C'est si bienIt feels so fine
Mon désir est aveugleMy lust is blind
Parce que la fille est à moi, à moi, à moi'Cause the girls is mine, mine, mine
à moi, à moi, à moi, à moi...mine, mine, mine, mine...