Sala de Estar

Sala de Estar

Sala de Estar

¿Recuerdas ese hielo que me diste?Sabe aquele gelo que você me deu?
Lo puse al solEu botei no Sol
Y con el agua que se derritióE com a água que derreteu
Lavé las sábanasEu lavei o lençol

¿Recuerdas esas flores que me diste?Sabe aquelas flores que você me deu?
Las vi marchitarseEu as vi secar
Y con las hojas que el ramo dejóE com as folhas que o buque rendeu
Preparé un téEu fiz um chá

Miro esas paredesOlho pra aquelas paredes
Y recuerdo el día en que las pintamosE lembro o dia em que a gente pintou
La sala de estar (Sala de estar)A sala de estar (Sala de estar)

Poco a poco los cuadros se conviertenAos poucos os quadros se tornam
En marcos vacíosMolduras vazias
Y pienso que ahoraE penso que agora
Es hora de redecorarChegou a hora de redecorar

Voy a seguir viviendoEu vou continuar a viver

¿Recuerdas ese pastel que me diste?Sabe aquele bolo que você me deu?
Lo voy a cortar en rebanadasEu vou fatiar
Y hacer una fiesta con mis amigosE fazer festa com amigos meus
Sin invitarteSem te convidar

¿Recuerdas ese amor que me diste?Sabe aquele amor que você me deu?
Lo guardaréEu vou guardar
Y en los brazos de otra personaE nos braços de um outro alguém
Lo compartiréVou partilhar

Miro esas paredesOlho pra aquelas paredes
Y recuerdo el día en que las pintamosE lembro o dia em que a gente pintou
La sala de estar (Sala de estar)A sala de estar (Sala de estar)

Poco a poco los cuadros se conviertenAos poucos os quadros se tornam
En marcos vacíosMolduras vazias
Y pienso que ahoraE penso que agora
Es hora de redecorarChegou a hora de redecorar

Voy a seguir viviendoEu vou continuar a viver

Pero si piensas que me derribarásMas se você pensa que vai me derrubar
O crees que no me levantaréOu ainda acha que não vou levantar
No esperes ningún gesto de nobleza, lo haréNão espere nenhum gesto de nobreza, eu vou

Voy a seguir viviendoEu vou continuar a viver
Voy a seguir sin tiEu vou continuar sem você