Mil Vezes Não

Mil Veces No

Mil Vezes Não

Quien ve cara no ve televisiónQuem vê cara não vê televisão
Quien lee caras no tiene corazónQuem lê caras não tem coração
Quien sigue al pie de la letra y no el riesgoQuem segue a risca e não o risco
No rechaza la imitaciónNão recusa imitação

El tiempo no tiene frenoO tempo não tem freio
El azar es el mejor mensajeroO acaso é o melhor correio

Quien predica la feQuem prega o credo
Quien señala con el dedoQuem prega o dedo
En la cruz vulgar de la desesperaciónNa cruz brega do desespero

CoroRefrão
Mil veces no, vil meses vanMil vezes não, vil meses vão
Mi mundo se derrumbó y aún no (2x)Meu mundo faliu e eu ainda não (2x)

Ahora me informa, secretoAgora me reporta, segredo
Más que en la llave, está en la puertaMais que na chave, está na porta

De los mares el más grandeDos mares o maior
Quien canta una sola notaQuem canta uma nota só
No hace nada pero no sale perdiendoNão faz nada mas não leva pior

CoroRefrão

El ministerio de salud advierteO ministério da saúde adverte
(y se divierte)(e se diverte)
Muere solo el indigenteMorre só o indigente
Mientras que mi plan de saludEnquanto meu plano de saúde
Es no enfermarmeÉ não ficar doente