Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44

Até o Amanhecer (Luan Miranda e Badiago)

Casca Grossa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Até o Amanhecer (Luan Miranda e Badiago)

Acordei essa noite no meio da madruga
Com o corpo em fuga de sonhos intrusos
Que me deixou confuso enquanto a mente busca
Coisas que ela ofusca pra evitar o uso

E lá se foi o sono e lá se foi o outono
Precoce o inverno veio contrariando Chronos
Lembranças do que fomos veio como bônus
Internos devaneios como um cão sem dono

Saíram revirando o que estava organizado
Se eu tivesse embriagado, nem teria acordado
Meu celular do lado já teria desmentido
Se eu tivesse me embriagado, eu não teria nem dormido

Eu tô mermo fodido! Sem ter pra onde correr
E tudo que foi dito concordei em obedecer
A noite é um labirinto que preciso percorrer
A cada curva sinto que não vai amanhecer (mas)

Vai ter sempre um bar
Um tiozinho pra conversar
Uma mina pra transar depois
Um rap pra estancar
Um vizinho pra reclamar
Uma rima pra lembrar nos dois

Vai ter sempre um bar
Um tiozinho pra conversar
Uma mina pra transar depois
Um rap pra estancar
Um vizinho pra reclamar
Uma rima pra lembrar nos dois

Até o amanhecer, até o amanhecer
E não vai amanhecer tão cedo
Até o amanhecer, até o amanhecer
A noite vai ditando o enredo
Até o amanhecer, até o amanhecer
Vou brindando com meus próprios erros
Até o amanhecer, até o amanhecer
Não consigo mais reconhecê-los

E o sol cumpre tabela figurante na novela
Passou despercebido nesse quarto escuro
Deitada na minha cama nem sei o nome dela
Nem sei como se chamar o que não tem futuro

Mas hoje é domingo fica um pouco mais
Mas se quiser sumir me agradaria tanto
Durante a madrugada tudo foi sincero
O dia que é um mero estragador de encantos

Me conta alguns segredos afastada ali no canto
Enquanto eu blindo os meus pra não te assustar
Talvez seja por medo talvez seja por nada
Só sei que estou fugindo
E cê fingindo que vai me acompanhar

Vai ter sempre um bar
Um tiozinho pra conversar
Uma mina pra transar depois
Um rap pra estancar
Um vizinho pra reclamar
Uma rima pra lembrar nos dois

Até o amanhecer, até o amanhecer
E não vai amanhecer tão cedo
Até o amanhecer, até o amanhecer
A noite vai ditando o enredo
Até o amanhecer, até o amanhecer
Vou brincando com meus próprios erros
Até o amanhecer, até o amanhecer
Não consigo mais reconhecê-los

Hasta el Amanecer (Luan Miranda y Badiago)

Me desperté esta noche en medio de la madrugada
Con el cuerpo huyendo de sueños intrusos
Que me dejaron confundido mientras la mente busca
Cosas que ella oculta para evitar el uso

Y allá se fue el sueño y allá se fue el otoño
Temprano el invierno vino desafiando a Cronos
Recuerdos de lo que fuimos vinieron como bono
Devaneos internos como un perro sin dueño

Salieron revolviendo lo que estaba organizado
Si estuviera ebrio, ni siquiera habría despertado
Mi celular al lado ya habría desmentido
Si estuviera ebrio, ni siquiera habría dormido

¡Estoy jodido de verdad! Sin tener a dónde correr
Y todo lo que se dijo, acordé en obedecer
La noche es un laberinto que debo recorrer
En cada curva siento que no va a amanecer (pero)

Siempre habrá un bar
Un viejito para conversar
Una chica para acostarse después
Un rap para detener
Un vecino para quejarse
Una rima para recordar los dos

Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Y no va a amanecer tan temprano
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
La noche va dictando el guion
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Brindaré con mis propios errores
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Ya no puedo reconocerlos

Y el sol cumple su papel de extra en la telenovela
Pasó desapercibido en esta habitación oscura
Acostada en mi cama, ni siquiera sé su nombre
Ni sé cómo llamar a lo que no tiene futuro

Pero hoy es domingo, se queda un poco más
Pero si quieres desaparecer, me agradaría tanto
Durante la madrugada todo fue sincero
El día que es un simple estropeador de encantos

Cuéntame algunos secretos apartada allí en el rincón
Mientras yo protejo los míos para no asustarte
Tal vez sea por miedo, tal vez sea por nada
Solo sé que estoy huyendo
Y tú fingiendo que me acompañarás

Siempre habrá un bar
Un viejito para conversar
Una chica para acostarse después
Un rap para detener
Un vecino para quejarse
Una rima para recordar los dos

Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Y no va a amanecer tan temprano
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
La noche va dictando el guion
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Jugando con mis propios errores
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Ya no puedo reconocerlos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Casca Grossa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección