Dentro Dessa Sala (Luan Miranda e Matheus Nascimento)

Dentro de esta habitación (Luan Miranda y Matheus Nascimento)

Dentro Dessa Sala (Luan Miranda e Matheus Nascimento)

Más de una semana no duermo en mi camaMais de uma semana que eu não durmo na minha cama
No sé por qué la habitación se convirtió en mi hábitatNão sei porque a sala se tornou meu habitat
Conservo mi habitación de mi dramaPreservo a distância meu quarto do meu drama
La atmósfera que emana me obliga a alejarmeO clima que exala obriga que eu me afaste

Ni siquiera muestro empatía en el espejoEu nem demonstro empatia no espelho
Y tampoco temo al monstruo que he creadoE nem temo o monstro que criei a esmo
Consejos son botellas esparcidas en el sueloConselhos são garrafas espalhadas pelo chão
Todo este lío es un reflejo de mí mismoToda essa bagunça é reflexo de mim mesmo

Me despierto otro día todo arrugadoAcordo mais um dia todo amarrotado
Lo siento mi amor si estoy siendo un tontoDesculpe meu amor se tô sendo otário
Es notorio que esta basura me molestaÉ notório que essas merda me incomoda
Solo aumenté la dosis anoche porque fue una mala nocheSó aumentei a dose ontem porque a noite foi foda

Es mentira si digo que fue ayer, hombreMentira se eu disser que foi só ontem, pô
Ha estado sucediendo durante mucho tiempoJá tá acontecendo faz um bom tempo

Todos mis ejemplos han muerto de sobredosisTodos meus exemplos já morreram de overdose
Y dentro de esta sala escucho sus vocesE dentro dessa sala escuto suas vozes
Un viejo toca un disco mientras me disculpoNum velho toca disco enquanto peço desculpa
La razón de esto te pido que escuchesO motivo disso eu peço que escutam
Que hablen por míQue elas falam por mim

El descontento me mira como si estuviera en elloO desprazer me olha como quem tá afim
Para seducirme hasta un final indigestibleDe me seduzir para um fim indigesto
Cegar mi elección más allá de aquíCega minha escolha para além daqui
Me deja caer lentamente todavíaMe deixa a ruir lentamente quieto

Por eso me enfrento a lo que está por venirPor isso enfrento o que tá por vir
Exorciso mis demonios como WinchesterExorcizo meus demônios tipo Winchester
Evito esa Crowley en mi pielEvito que crowley in my skin
No me lleves al mismo extremo de ChesterNão me leve ao mesmo fim de Chester

Una carta a la vista sobre la mesaUma carta em vista em cima da mesa
Un vaso vacío mi camisaUm copo vazio minha camiseta
Un cuerpo con frío las luces encendidasUm corpo com frio as luzes acesas
Ilumina el bolígrafo de bailarinaIlumina a escrita bailarina caneta

Bailando en la hoja tu piso está mojadoDançando na folha teu chão ta molhado
Títere de las cosas del azarMarionete de coisas do acaso
Tus pasos son torcidos y embriagadosSeus passos são tortos titereiro embriagado
Se sumerge en la pintura y tiene miedo de la poca profundidadMergulha na tinta e tem medo do raso

Es todo tan superficial, tan vago, todo vacíoÉ tudo tão raso, tudo tão vago, tudo vazio
Que rendirse parece más fácilQue desistir parece ser mais fácil

Parece que el mundo está en contra de míParece que o mundo está contra a mim
Y están ganando todosE eles ta vencendo todas
Tal vez haya otro lugar que el finalTalvez exista outro lugar que o fim
No seas una opciónNão seja uma escolha

Sensación pura contando cada recuerdoSentimento puro contando cada memória
Y el precio que pagamos a veces corona nuestra victoriaE o preço que se paga as vezes coroa nossa vitória
Esta vez canto lo que mi paz me hizo oírDessa vez eu canto o que minha paz me fez ouvir
Tan cerca de la trayectoria que me hizo llegar aquíTão perto da trajetória que me fez chegar aqui

No he venido a causar asombro ni desesperaciónNão vim pra causar espanto e nem tão pouco desespero
Descargo el clavo en el ego mostrando que la selva es rutina del guetoDescarrego o prego no ego mostrando que a selva é rotina do gueto
Y cada elección en esta vida que sé que no será en vanoE cada escolha dessa vida sei que não vai ser em vão
Exorciso mis demonios con un sorbo y te traigo entoncesExorcizo meus demônios com um gole e te trago então

Recetas que el mundo requiere para definirloReceitas que o mundo exige pra poder te definir
Pero ni siquiera me conocesMas você nem me conhece
Para entender lo que es resistirsePra entender o que é resistir
En mi mente no se olvidaNa minha mente não esquece

Así que me enfrento a lo que está por venirPor isso enfrento o que está por vir
Exorciso mis demonios como WinchesterExorcizo meus demônios tipo Winchester
Evito esa Crowley en mi pielEvito que crowley in my skin
No me lleves al mismo extremo de ChesterNão me leve ao mesmo fim de Chester