No Meio Desse Caos (Luan Miranda e Victor Manga)

En Medio de Este Caos (Luan Miranda y Victor Manga)

No Meio Desse Caos (Luan Miranda e Victor Manga)

Un ciclo se cierra de una forma sinceraUm ciclo se encerra de uma forma sincera
Ojalá pudiera entonces reflexionar sobre mis sentimientosPudera eu então ponderar meus sentimentos
Y todo el silencio de mi paso efímeroE todo o silencio da minha passagem efêmera
Y sembrar el ruido que causaste aquí dentroE semear o barulho que cê causou aqui dentro

Durante un momento un accidente de trayectoDurante um momento um acidente de trajeto
Si no fuera tan discreto cuando se trata de afectoSe eu não fosse tão discreto quando o assunto é afeto
Tal vez no te afectaría con este caos internoTalvez não te afetasse com esse meu caos interno
Causando un choque térmico, un calor en medio del inviernoCausando um choque térmico um calor no meio do inverno

Fue un error técnico de un eterno amateurFoi um erro técnico de um eterno amador
Que prefirió armar el dolor que ejecutó el amorQue preferiu armar a dor que executou o amor
Defectos que enfatizan mi desatenciónDefeitos que enfasa a minha desatenção
De no haber arreglado la casa para tu recepciónDe não ter arrumado a casa pra sua recepção

Y estos errores son míosE esses erros são meus
Y los tuyos, tal vez haber confiado en nosotrosE os seus, talvez ter botado fé na gente
Dime, ¿de qué sirve un regalo de DiosMe diz o que adianta um presente de Deus
En manos de un tipo incrédulo?Na mão de um cara descrente

Sintiéndome un tonto en medio de un alivioMe sentindo um vacilão em meio de um alivio
Eterna oscilación de una mente impredecibleEterna oscilação de uma mente imprevisível
Que ve lo invisibleQue enxerga o invisível
Y niega lo obvioE nega o que é obvio
El alcohol es el combustibleO álcool é o combustível
Que más me deja sobrioQue mais me deixa sóbrio
En medio de este caosNo meio desse caos
En este juego de interesesNesse jogo de interesses
Juro que lo intenté, pensé en nosotros el otro díaEu juro que tentei, pensei em nós um dia desses
Siempre pienso en nosotros mucho más de lo que tú piensasEu sempre penso em nós muito mais do que cê pensa
Disculpa si mi voz no transmitió transparenciaDesculpa se minha voz não passou a transparência

Todo fue tan intenso, no lo tomes como una ofensaFoi tudo tão intenso não trate como ofensa
Si ni siquiera pedí permiso para salir de tu vidaSe eu nem pedi licença e sair da sua vida
Por más que quiera quedarme, la mente se confundePor mais que eu queira ficar a mente mistifica
Intento justificar mi partidaTento justificar a minha saída

Intento y no logro, finjo que no me importaTento e não consigo finjo que nem ligo
El camino que sigo está tan lejos de mi casaO caminho que eu sigo tão distante da minha casa
Con mis alas rotas, mantengo los pies en el sueloCom a minhas asas quebrada mantenho o pé no chão
El camino es el objetivo, ¡no el destino!A estrada é o objetivo, o destino não!

Siguiendo la intuición, no sé si tiene sentidoSeguindo a intuição não sei se faz sentido
Pero solo el hecho de sentir ya vale la misiónMas só de estar sentindo já vale a missão
Es mi religión, estoy siendo controvertidoÉ a minha religião tô sendo controverso
Necesito creer, aunque sea en estos versosPreciso acreditar nem que seja nesses versos

Sintiéndome un tonto en medio de un alivioMe sentindo um vacilão em meio de um alivio
Eterna oscilación de una mente impredecibleEterna oscilação de uma mente imprevisível
Que ve lo invisibleQue enxerga o invisível
Y niega lo obvioE nega o que é obvio
El alcohol es el combustibleO álcool é o combustível
Que más me deja sobrioQue mais me deixa sóbrio
En medio de este caosNo meio desse caos
En este juego de interesesNesse jogo de interesses
Juro que lo intenté, pensé en nosotros el otro díaEu juro que tentei, pensei em nós um dia desses
Siempre pienso en nosotros mucho más de lo que tú piensasEu sempre penso em nós muito mais do que cê pensa
Disculpa si mi voz no transmitió transparenciaDesculpa se minha voz não passou a transparência