Sorte de Nós Dois (part. Nájla e Pietra)

Suerte para ambos (parte Nájla y Pietra)

Sorte de Nós Dois (part. Nájla e Pietra)

Tales sueños increíbles se vuelven perecederosSonhos tão incríveis se tornam perecíveis
En medio de toda esta crisis, ¿dónde se esconden?Em meio a tanta crise onde eles se escondem?
En prisiones invisibles para escapar improviséEm prisões invisíveis pra fuga improvisei
Que el futuro no vuelva a ejecutar la rutina de ayerQue o futuro não reprise a rotina de ontem

La rutina es la gente máquina de molienda Sergio VazA rotina é máquina de moer gente Sergio Vaz
¡Pero nosotros no!Mas não a gente!

Pero hoy estoy en transición en un círculo viciosoMas hoje eu tô em transição num ciclo vicioso
Apretado en el cuello y la cabeza en el paloApertado até o pescoço e a cabeça na degola
Cansado de la rutina necesita el ociosoCansado da rotina preciso do ocioso
Mi tiempo es precioso y soy como GollumMeu tempo é precioso e eu tô tipo Gollum

Un sorbo de un ciervo después de horasUm gole numa cerva depois do expediente
Y se arrepiente de mi ausenciaE ela novamente lamenta minha ausência
Tengo la cabeza caliente, pero estoy pensando en nosotrosTô com a cabeça quente, mas pensando na gente
Y las ideas por lo que en el punto de suministrar la reticenciaE as ideias tão no ponto pra suprir as reticencias

Sólo pido paciencia para que todo vaya a estar bienSó peço paciência que tudo vai ficar bem
Llegan los días mejores y fue el sudor lo que trajoDias melhores vem e foi o suor que trouxe
Un vino muy viejo es lo que tienes para hoyUm vinho bem old é o que tem pra hoje
Rodando muy silenciosamente tu lista de reproducción Guns N' RosesRolando bem baixinho sua playlist dos Guns N’ Roses

¿Puedes hacer un primer plano y sentir el entornoConsegue dar um close e sentir o ambiente
Una visión poética describe cada escenaUma visão poética descreve toda cena
Destino que no se atreve a oponernosO destino que não ouse contrariar a gente
La oportunidad de perderse no es ni siquiera golpear el Mega SenaA chance deu errar é que nem acertar a Mega Sena

La suerte para los dos no es contar con la suerteSorte de nós dois é não contar com a sorte
Y es su mala suerte por no contar con nosotrosE o azar é dela por não contar com a gente
Los golpes de la vida nos hicieron más fuertesAs pancadas da vida nos tornou mais forte
Y el problema de hoy tiene miedo de tropezar con nosotrosE o problema hoje tem medo de trombar com a gente
AmorAmor

Sufrí cada segundo de este lunesSofri cada segundo dessa segunda-feira
Y eso no es un tercio de lo que me enfrenté el martesE foi nem um terço do que encarei na terça
En el cuarto, mi cabeza no se apagará ni en el cuartoNa quarta minha cabeça não desliga nem no quarto
Y en la granja, estoy de pie con un café calienteE na quinta tô de pé com um café requentado

Para que podamos reunirnos, puse algo de cambioPra gente sextar junto juntei alguns trocados
Vienes tan hermosa y estoy arrugadaVocê chega tão linda e eu tô todo amarrotado
Caza ropa limpia en la cesta de la ropaCaçando roupa limpa na cesta de roupa suja
Por la forma en que te ves sexy, ni siquiera necesitaré la blusaDo jeito que tá sexy nem vou precisar da blusa

Una samba de Bezerra comienza bien el sábadoUm samba do Bezerra inicia bem o sábado
No hay patio trasero en el kit, pero ¿qué tal si tenemos una barbacoa?Não tem quintal na kit mas que tal fazer um churrasco?
Las preocupaciones son pezuñas vacíasPreocupação são cascos vazios que eu troco
En cerveza fría pero sin perder el focoEm cerveja gelada mas sem perder o foco

Para salir del estrangulador, no explote mis planesDe sair do sufoco, não explano meus planos
Si abro la boca se convierten en ex planesSe eu abro minha boca se tornam ex planos
Hienas tan merodeando, pisoteando los sueños, lo séHienas tão rondando, atropelando os sonhos, eu sei
¡Esa salvación en la selva se está convirtiendo en rey!Que a salvação na selva é só virando o Rei!

La suerte para los dos no es contar con la suerteSorte de nós dois é não contar com a sorte
Y es su mala suerte por no contar con nosotrosE o azar é dela por não contar com a gente
Los golpes de la vida nos hicieron más fuertesAs pancadas da vida nos tornou mais forte
Y el problema de hoy tiene miedo de tropezar con nosotrosE o problema hoje tem medo de trombar com a gente
AmorAmor

La rutina es una cortina que no deja entrar el sueñoA rotina é uma cortina que não deixa o sonho entrar
No importa lo delgada que sea, te impide verPor mais que seja fina te impede de enxergar
Amplía tu retina para escapar del apagónAmplie tua retina pra fugir do blackout
Si tu alma es libertina, te mostrará el norteSe tua alma é libertina te indicará o norte