Vendedor de Amendoim

Vendedor de Amendoim

Vendedor de Amendoim

Cuchillo de doble filo para aquellos que piensan que soy tontoFaca de dois gumes pra quem pensar que sou otário
Si en la rueda de capoeira me metí a pelear, ¡mira el cuchillo! ¡Raja!Se na roda de capoeira eu botei pra lascar, olha a faca! Lasca!

Cuchillo, hoz, azada, ten en cuenta que es boca calienteFaca, foice enxada fique sabendo é boca quente
Si en la aldea lo que el indio quiere es bailar, ¡deja al indio! ¡Baila! ¡Baila!Se na aldeia o que o índio quer é dançar, deixa o índio! Dança! Dança!

Cuando agarro Barro-MacaxeiraQuando pego Barro-Macaxeira
Avenida-norte MacaxeiraAvenida-norte Macaxeira
Voy a Mirueira MacaxeiraVou pra Mirueira Macaxeira
Veo en las favelas las ganas de tener suelo, ¡es raja! ¡Es samba!Vejo nas favelas a vontade de ter chão, é lasca! É samba!

En la penitenciaría, en Barreto de CampeloNa penitenciária, na Barreto de Campelo
Cada preso, cada mundo, cada celda, todo sucioCada preso, cada mundo, cada sela, tudo sujo
Cada mente un submundo, falta espacioCada mente um submundo, falta espaço
Y hay navaja para quien se acerqueE tem navalha pra quem se aproximar

Quien educa no educa, quien aprende no aprendeQuem educa não educa, quem aprende não aprende
Quien enseña no enseña, la escuela está en la menteQuem ensina não ensina a escola tá na mente
El dinero hace historia, es cuestión de concienciaO dinheiro faz história, é questão de consciência
Pues nadie transforma a nadiePois ninguém transforma ninguém
¡Es raja!Ninguém transforma ninguém! É lasca!