La Mujer de Mané Amaro

A Mulher de Mané Amaro

La mujer de Mané Amaro vive en lo alto del monteA mulher de mané Amaro mora no alto do bode
Dejó de bailar el pagode, por eso mismo se fueDeixou de dançar pagode, por isso mesmo deixou
Tomó mi amor y me dejó en el desamparoTomaro o meu amor e deixaro eu no desentero
La mujer de Mané Amaro, Mariano la llevóA mulher de mané Amaro, Mariano carregou

Oh Amaro, oh AmaroÔ amaro, ô amaro

Él era un tipo débil cuando llegó la policíaEle era um cabra fraco quando a polícia chegou
Le dieron una paliza con machete, pero con 3 días deDeu-lhe uma pisa de facão mais com 3 dias de
Prisión para que no engañara a la mujer del otro vecinoPrisão pra ele não iludir a mulher do outro morador

Oh Amaro, oh AmaroÔ amaro, ô amaro

Un hombre claro se casó con doña ClaraUm homem claro casou-se com dona clara
Doña Clara tuvo un hijo negro como el carbónDona clara teve um filho preto da cor de carvão
Pero ella dijo que la culpa era del marido que enMas ela disse que o culpado era o marido que na
El momento del nacimiento apagó la lámparaHora do nascido apagaro o lampião

Oh Amaro, oh AmaroÔ amaro, ô amaro

El cabello de mi amorOs cabelos do meu bem
Del lado que paso la manoDo lado que eu passo a mão
Forma un rizo soberanoDá um cacho soberano
Que ató mi corazónQue amarrou meu coração

La mujer de Mané Amaro vivía en lo alto del monteA mulher de mané amaro morava no alto do bode
Dejó de bailar el pagode, por eso mismo se fueDeixou de dançar pagode por isso mesmo deixou
Tomó mi amor y me dejó en el desamparoTomaro o meu amor e deixaro eu no desamparo
La mujer de Mané Amaro, Mariano la llevóA mulher de mané amaro mariano carregou

Oh Amaro, oh Amaro, niña si quieres vamosÔ amaro, ô amaro, menina se queres vamos

Te voy a llevar al ríoEu vou te passar no rio
Del lado que yo te lleveDo lado que eu te passar
No sentirás calor ni fríoNão sente calor nem frio

Él era un tipo débil cuando llegó la policíaEle era um cabra fraco quando a polícia chegou
Le dieron una paliza con machete, pero con 3 días deDeu-lhe uma pisa de facão mais com 3 dias de
Prisión para que no engañara a la mujer del otro vecinoPrisão pra ele não iludir a mulher do outro morador

Oh Amaro, oh AmaroÔ amaro, ô amaro

Detrás de mi casaLá detrás de minha casa
Hay un pie de aleluyaTem um pé de aleluia
Besé a mi chicaEu beijei a minha moça
Otro vio y golpeó la ollaOutro viu bateu na cuia

Un hombre claro se casó con doña ClaraUm homem claro casou-se com dona clara
Doña Clara tuvo un hijo negro como el carbónDona clara teve um filho preto da cor de carvão
Pero ella dijo que la culpa era del marido que enMas ela disse que o culpado era o marido que na
El momento del nacimiento apagó la lámparaHora do nascido apagaro o lampião

Pajarito preso en un cantoPassarinho preso num canta
Preso debe de cantarPreso deve de cantar
Que yo fui preso sin culpaQue eu fui preso sem culpa
Y canté para aliviarE cantei pra aliviar