Chiisa Na Hoshi Ga Hora Hitotsu

Una Pequeña Estrella, Mira Una

Chiisa Na Hoshi Ga Hora Hitotsu

Desde la cabeza hasta los pies
あたまのさきからあしのさきまで
atama no saki kara ashi no saki made
se siente la emoción, también para mí
つたわるしげきぼくにもあるよ
tsutawaru shigeki boku ni mo aru yo
Bajando un poco el nivel
ちょっとREBERUをおとして
chotto REBERU wo otoshite
Si hasta un tonto puede serlo
BAKAにもなれれば
BAKA ni mo narereba
Siempre puedo ser un rey
いつだっておうさまにもなれる
itsudatte ousama ni mo nareru

Si es para protegerte, incluso puedo ser un demonio
KIMIをまもるためならあくまにもなれる
KIMI wo mamoru tame nara akuma ni mo nareru
Como un rey destructor, cruzaré este mundo sin piedad
はかいおうのようにむひょうじょうでこのよをわってみせる
hakai ou no you ni muhyoujou de kono yo wo watte miseru

Una pequeña estrella, mira una
ちいさなほしがほらひとつ
chiisa na hoshi ga hora hitotsu
Como un organismo genéticamente modificado
じんこうえいせいのように
jinkou eisei no you ni
Girando y girando con la multitud
くるくるまわるひとたちと
kuru kuru mawaru hitotachi to
Aquí es donde vivo
ぼくはここでいきている
boku wa koko de ikite iru
Viendo, sintiendo
みてるかんじてるままに
miteru kanjiteru mama ni
Vamos a florecer la flor de la vida
じんせいのはなをさかそう
jinsei no hana wo sakasou

Si miro desde el gran universo
おおきなうちゅうからのぞいてみれば
ookii na uchuu kara nozoite mireba
Casi no hay rastro de mí en el cero
ほとんどZEROのぼくのそんざい
hotondo ZERO no boku no sonzai
Un momento eterno continúa hacia la eternidad
えいえんのいっしゅんつづくよえいえん
eien no isshun tsudzuku yo eien
Soy solo un momento, pero eterno
ぼくはいっしゅんだけどえいえん
boku wa isshun dakedo eien

Si es para protegerte, incluso puedo ser una lanza
KIMIをまもるためならYARIにもなれる
KIMI wo mamoru tame nara YARI ni mo nareru
Como un lanzador de llamas, golpearé tu corazón muy caliente
かえんほうしゃのようにとてもあつくHA-TOをうってみせる
kaen housha no you ni totemo atsuku HA-TO wo utte miseru

Una pequeña estrella, mira una
ちいさなほしがほらひとつ
chiisa na hoshi ga hora hitotsu
Como un organismo genéticamente modificado
じんこうえいせいのように
jinkou eisei no you ni
Girando y girando con la multitud
くるくるまわるひとたちと
kuru kuru mawaru hitotachi to
Aquí es donde vivo
ぼくはここでいきている
boku wa koko de ikite iru
Viendo, sintiendo
みてるかんじてるままに
miteru kanjiteru mama ni
Vamos a florecer la flor de la vida
じんせいのはなをさかそう
jinsei no hana wo sakasou

En tiempos de soledad, abraza tu corazón
さびしいときにはこころぶてよ
sabishii toki ni wa kokoro bute yo
Golpea tu cabeza, golpea tus mejillas
あたまぶてしたほっぺぶてよ
atama bute shita hoppe bute yo
No estás solo
KIMIはひとりじゃない
KIMI wa hitori ja nai

Una pequeña estrella, mira una
ちいさなほしがほらひとつ
chiisa na hoshi ga hora hitotsu
Como un organismo genéticamente modificado
じんこうえいせいのように
jinkou eisei no you ni
Girando y girando con la multitud
くるくるまわるひとたちと
kuru kuru mawaru hitotachi to
Aquí es donde vivo
ぼくはここでいきている
boku wa koko de ikite iru
Viendo, sintiendo
みてるかんじてるままに
miteru kanjiteru mama ni
Vamos a florecer la flor de la vida
じんせいのはなをさかそう
jinsei no hana wo sakasou

PA PA PA PA PA PA PA
PA PA PA PA PA PA PA
PA PA PA PA PA PA PA
PA PA PA PA PA PA PA
PA PA PA PA PA PA PA
PA PA PA PA PA PA PA

PA PA PA PA PA PA PA
PA PA PA PA PA PA PA
PA PA PA PA PA PA PA
PA PA PA PA PA PA PA
PA PA PA PA PA PA PA
PA PA PA PA PA PA PA