Tokyo Darling

Querida Tokio

Tokyo Darling

Bajo el nombre de amorAi to iu na no moto ni
¿Puedo ser egoísta?Wagamama itte ii desu ka
Si estás enamorado, quieres másKoi o shiteru nara motto
Quieres sentir el corazón latir y emocionarteDokidoki shitai togimagi shitai

Ferrari, Bentley, no me gustanFera-ri, bentsu wa kirai
Batman, ¡golpéalos!Battoman ka- buttobashite
La calma habitual es peligrosaYuujuu fudan wa yabai
¡Esta semana, vamos, vamos!Koushuu gaitou mahha go! go!

¡No quiero citas, no, no, no, no!Nareai iya iya iya iya!
Es natural soltar las riendasHame o hazusu noga atarimae
¡No quiero citas, no, no, no, no!Nareai iya iya iya iya!
Esto es sentido comúnKore ga joushiki da atarimae

Encuentro en Shibuya, GinzaMachiawase shibuya, ginza
Es el momento y lugar de siempreItsumo no jikan to basho desu
El arrepentimiento que me disteAnata kureta hankachi-fu
Lo he elegido una y otra vezNandomo sentaku shita kedo

¡Salto!Janbo,
El concorde ya está retrasadoKonkorudo mou osoi
Volando a SingapurFarukon ni notte shingapo-ru
No soporto la estrechez y el aburrimientoKyuukutsu taikutsu shinai
Cruzar el océano en cien kilómetros por horaJisoku hyaku kiro de umi koete

¡El amor es molesto! ¡El amor es molesto!Ai wa iya! ai wa iya!
Es bastante común soñarKanari yume o mite atarimae
¡El amor es molesto! ¡El amor es molesto!Ai wa iya! ai wa iya!
Perderse en el mundo es común, queridaYo no naka zuretete atarimae darling

Desnúdate y libérateHadashi mukidashi de hazuse
Todo bajo el nombre de amorSubete ai to iu na no moto ni
Sé más egoístaMotto wagamama tsuranuite
Todo bajo el nombre de amorSubete ai to iu na no moto ni

¡No quiero citas, no, no, no, no!Nareai iya iya iyai iya!
Es natural soltar las riendasHame o hazusu noga atarimae
¡No quiero citas, no, no, no, no!Nareai iya iya iya iya!
Esto es sentido comúnKore ga joushiki da atarimae

¡El amor es molesto! ¡El amor es molesto!Ai wa iya! ai wa iya!
Es bastante común soñarKanari yume o mite atarimae
¡El amor es molesto! ¡El amor es molesto!Ai wa iya! ai wa iya!
Perderse en el mundo es comúnYo no naka zuretete atarimae

¡No quiero citas, no, no, no, no!!Nareai iya iya iya iya!!
¡Yaiyaiyaiyaiyaiyaiya!Yaiyaiyaiyaiyaiyaiya!
¡El amor es molesto! ¡El amor es molesto!Ai wa iya! ai wa iya!
¡Yaiyaiyaiyaiyaiyaiya!!Yaiyaiyaiyaiyaiyaiya!!
¿Querida, dónde estás?Darling da-re?