The Last Leaf

La Última Hoja

The Last Leaf

La última hoja se aferra a la ramaThe last leaf clings to the bough
Solo una hoja, eso es todo lo que queda ahoraJust one leaf, that's all there is now
Y mi última esperanza vive con esa hoja solitaria, hoja solitariaAnd my last hope live with that lonely leaf, lonely leaf
Con la última hoja que se aferra a la ramaWith the last leaf that clings to the bough

El verano pasado bajo este árbolLast summer beneath this tree
Mi amor dijo que vendría a míMy love said she'd come to me
Antes de que las hojas del otoño tocaran el suelo, tocaran el sueloBefore the leaves of autumn touched the ground, touched the ground
Mi amor prometió que estaría de regreso a casaMy love promised she's be homeward bound

Luego una a una las hojas comenzaron a caerThen one by one the leaves began to fall
Y ahora que el invierno ha llegado a llamarAnd now that winter's come to call

La última hoja que se aferra a la ramaThe last leaf that clings to the bough
Solo una hoja, eso es todo lo que queda ahoraJust one leaf, that's all there is now
¿Caerá mi última esperanza con esa hoja solitaria, hoja solitaria?Will my last hope fall with that lonely leaf, lonely leaf
Con la última hoja, la última hojaWith the last leaf, the last leaf
Con la última hoja que se aferra a la ramaWith the last leaf that clings to the bough
Rama, rama, rama...Bough, bough, bough . . .