Kisses

Besos

Kisses

La historia es irrealThe story is unreal
Diosa y un hombre mortalGoddess and a mortal man
Pasaron tanto tiempo cara a caraSpent so much time face to face

Me encontraste en la orillaFound me on the shore
Cerré los ojos y rompí mi sueñoClosed my eyes and broke my sleep
Devuelto a la vida por tu creenciaBrought back to life by your belief

Pero no puedo quedarmeBut I cannot stay
Mi vida está lejosMy life is far away
Qué extraños fueron tus besosHow strange were your kisses
Lloraste que no eras una mujerCried you're not a woman
Deseé que fueras mortalWished you'd be mortal
Qué duraderos fueron esos besosHow lasting were those kisses

La historia de un sueñoThe story of a dream
Entre un fantasma y una efímeraBetween a ghost and a mayfly
Tantas noches una tras otraSo many nights back to back

Me hechizasteYou put a spell on me
Diosa, de mi soledadGoddess, of my loneliness
Asustado hasta la muerte, tan inhumanoScared to death, so inhumane

Pero no puedo quedarmeBut I cannot stay
Mi vida está lejosMy life is far away
Qué extraños fueron tus besosHow strange were your kisses
Lloraste que no eras una mujerCried you're not a woman
Deseé que fueras mortalWished you'd be mortal
Qué duraderos fueron esos besosHow lasting were those kisses

No me digas que solo somos polvo de estrellasDon't tell me we are just stardust
No me digas que somos para el silencioDon't tell me we are for silence
No me digas que estamos abandonadosDon't tell me we are forsaken
No me digas que no seremos másDon't tell me we will be no more

Pero no puedo quedarmeBut I cannot stay
Mi vida está lejosMy life is far away
Qué extraños fueron tus besosHow strange were your kisses
Lloraste que no eras una mujerCried you're not a woman
Deseé que fueras mortalWished you'd be mortal
Qué duraderos fueron esos besosHow lasting were those kisses