La Promesse

La Promesa

La Promesse

DejaQuitte
SomosNous sommes
No mires atrásNe te retourne pas
Olvídate de los términos del contratoOublie les termes du contrat
Que planean sobre tiQui plane sur toi

DejaQuitte
El suelo que te vio nacerLe sol qui t’a vu naître
El fuegoLe feu
A las brasasAux poudres
SaltaSaute
CuerdaCorde
Al cuelloAu cou
Rayo en los ojosFoudre aux yeux

Cumplirás la promesaTu tiendras promesse
Cumples tu promesaTu tiens ta promesse
De no volver másDe ne plus revenir
Ni volverN’y plus revenir

Cumplirás la promesaTu tiendras promesse
Cumples tu promesaTu tiens ta promesse
De no volver másDe ne plus revenir
Ni volverN’y plus revenir

QuiénesQui
SomosNous sommes
No mires másNe te regarde plus
Olvídate de los nombresOublie les noms
Los lazos de sangreLes liens du sang
En nuestras manosSur nos mains

DejaQuitte
Perder el frutoA perdre le fruit
De tus heridasDe tes entailles
Huir de la trampaFuir le piège
La culpaLa faute
El malLe mal
Que te acompañanQui t’accompagnent

Cumplirás la promesaTu tiendras promesse
Cumples tu promesaTu tiens ta promesse
De no volver másDe ne plus revenir
Ni volverN’y plus revenir

Cumplirás la promesaTu tiendras promesse
Cumples tu promesaTu tiens ta promesse
De no volver másDe ne plus revenir
Ni volverN’y plus revenir