Um Falso Amor

Un Falso Amor

Um Falso Amor

Mi corazónMeu coração
Loco y perdido de amorDoido e perdido de amor
NaufragóSe naufragou
En un océano de dolorNum oceano de dor
Pasado un añoPassado um ano
Después de tanta amistadDepois de tanta amizade
Tú me dejaste en el engaño ilusionadoTu me deixaste no engano iludido
Sólo me queda la falsedad.Só me resta a falsidade.

Tal vez no me creasTalvez tu não me acredite
Lo que dice mi bocaDa minha boca o que fala
Lo que mi alma callaO que minha alma se cala
Sólo por la opiniónSó pela opinião
Juro no buscarteJuro de não procurar-te
Aunque el desprecio me mateNem que o desprezo me mate
Quiero morir aisladoQuero morrer isolado
Pero no me inclino no.Mas não me curvo não.

En mi adiósNo meu adeus
Quiero entonces decirteEu quero então te dizer
Que mi vidaQue a minha vida
Fue solo vivir para sufrirFoi só viver pra sofrer.
Tú me quitasteTu me levaste
Mi tranquilidad de vidaO meu sossego da vida
Y me engañasteE me enganaste
Un amor con ardorUm amor com ardor;
Fuiste solamente fingida.Foste somente fingida.