Quando Jesus Era Criança

Cuando Jesús era Niño

Quando Jesus Era Criança

En una cueva de BelénNuma gruta de Belém
Sin confort, pobrecitaSem conforto, pobrezinha
Nació Jesús NazarenoNasceu Jesus Nazareno
La santa criaturitaA santa criaturinha
En la paja del pesebreNa palha da manjedoura
Durmiendo, Jesús sonreíaDormindo, Jesus sorria
Escuchando cantar a los ángelesOuvindo cantar os anjos
En la dulce voz de María.Na doce voz de Maria.

Duerme, duerme niñitoDorme, dorme filhinho
Duerme, oh mi amorDorme, ó meu amor
Los lirios ya están durmiendoOs lírios já estão dormindo
En la santa paz del SeñorNa santa paz do Senhor
Duerme el rocío en la hojaDorme o sereno na folha
Duerme el perfume en la florDorme o perfume na flor
Duerme Jesús pequeñitoDorme Jesus pequenino
En la santa paz del Señor.Na santa paz do Senhor.

Solo las estrellas en el cieloSó as estrelas no céu
Están con los ojos abiertosEstão de olhos abertos
Iluminando los caminosIluminando os caminhos
Al viajero del desiertoAo viajor do deserto
Duermen los ángeles en el cieloDormem os anjos no céu
El rebaño y su pastorO rebanho e seu pastor
La tierra entera descansaA terra toda descansa
En la santa paz del Señor.Na santa paz do Senhor.