Oraçao a Minha Amada

Oración a Mi Amada

Oraçao a Minha Amada

En la noche lluviosa y fríaNa noite chuvosa e fria
Que la naturalezaQue a natureza
Parece llorar conmigoParece chorar comigo
En este desiertoNeste sertão

Igual que las gotas de lluviaIgual às gotas da chuva
Es mi llantoÉ o meu pranto
Cayendo de las nubes negrasCaído das nuvens negras
Del corazónDo coração

Solo la añoranza quedaSomente saudade resta
En mi ranchitoNo meu ranchinho
Después que el destino ingratoDepois que o destino ingrato
Se la llevó al más alláLevou-a para o além

Del cuarto vacío imploroDo quarto vazio imploro
En triste oraciónEm triste oração
Pidiendo que Dios me llevePedindo que Deus me leve
Junto a mi amorJunto a meu bem

Nadie escucha mi clamorNinguém ouve meu clamor
Y los lamentos mueren en la amplitudE os ais morrem na amplidão
Solo Dios desde el cieloSó Deus pode lá do céu
Puede escuchar mi oraciónOuvir minha oração

Mi llanto en la nocheMeu choro dentro da noite
Es un lamentoÉ um lamento
Rompiendo el triste silencioQuebrando o triste silêncio
De este abandono atrozDeste abandono atroz

En la brisa arrastrando las hojasNa brisa arrastando as folhas
En la lluvia cayendoNa chuva a cair
Parece que en todo escuchoParece que em tudo ouço
Su vozA sua voz

Consuela el dolorConsolai a dor
Para nuestro amorPara o nosso amor
Nuevamente he venidoNovamente eu vim