A Dor da Saudade

El dolor de la añoranza

A Dor da Saudade

Por un deseo, destruí mi vidaPor um querer, eu destruí a minha vida
Vivo vagando sin rumbo por el mundoVivo vagando sem destino pelo mundo
Ay, qué deseo, ay, qué añoranza de mi amadaAi que querer, ai que saudade de minha querida
Todos me llaman un fracasado, un vago.Todos me chamam um fracassado, um vagabundo.

Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Qué triste es amar tanto asíComo é triste amar tanto assim
Yo deseando a esa ingrata, ay, ay, ayEu querendo essa ingrata ai, ai, ai
Y ella no me quiere;E ela não gosta de mim;
Ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai
Qué triste es el dolor de la añoranzaComo é triste a dor da saudade
Ella vive en los brazos de otro, ay, ay, ayEla vive nos braços de outro ai, ai, ai
Y yo sin felicidad.E eu sem felicidade.