A Saudade

La nostalgia

A Saudade

De ti no quiero nada más,De você eu não quero mais nada,
Es triste, pero debo decir:Isso é triste, mas devo dizer:
De ti solo quiero la nostalgia,De você eu só quero a saudade,
La nostalgia que proviene de ti.A saudade que vem de você.

Si alguien me ha visto llorarSe alguem já me viu chorando
Es porque no pude ocultarlo;Foi porque eu não pude esconder;
La nostalgia viene de esas cosas,A saudade vem dessas coisas,
Apreta tanto que llega a doler.Tanto aperta que chega a doer.

De nostalgia se vive,De saudade a gente vive,
De nostalgia se muere, es verdad;De saudade se morre, é verdade;
Si algún día debo morir,Se eu tiver de morrer um dia,
Prefiero morir de nostalgia.Eu prefiro morrer de saudade.