Assuncion

Asunción

Assuncion

AsunciónAssuncion
Como un pájaro distanteComo um pássaro distante
De su nido donde nació,Do seu ninho onde nasceu,
AsunciónAssuncion
La esperanza de volver a verteA esperança de rever-te
En mi pecho ya murió,No meu peito já morreu,
AsunciónAssuncion
Bajo las alas de la añoranzaSob as asas da saudade
Mi pensamiento vaO meu pensanento vai
Recordar, linda Asunción,Recordar, linda Assuncion,
Capital de Paraguay.Capital do Paraguai.

Recuerdo con nostalgiaEu recordo com saudade
Sus encantos, su luna;Seus encantos, seu luar;
Serenatas por las callesSeresteiros pelas ruas
Melodías a cantar;Melodias a cantar;
Nostalgia en mi almaNostalgia em minha alma
Siento ahora al recordar;Sinto agora em relembrar;
Sería muy felizEu seria bem feliz
Si pudiera regresar.Se pudesse regressar.

AsunciónAssuncion
Muy lejos de las fronterasBem distante das fronteiras
Que nos separan a ti y a mí,Que me separam de ti,
AsunciónAssuncion
Veo en sueños los paisajesVejo em sonhos as paisagens
De mi cuna donde nací,Do meu berço onde nasci,
AsunciónAssuncion
Tienes en tu seno la gran almaTens no seio a grande alma
De una raza guaraní,De uma raça guarani,
Esté donde esté,Esteja eu onde estiver,
Moriré pensando en ti.Morrerei pensando em ti.