Coração ferido

Corazón herido

Coração ferido

Mirando al cielo me preguntoOlhando o céu eu pergundo
si es pecado desearse é pecado querer
a alguien a quien amo tantoalguém que eu tanto amo
y no puedo merecer.e não posso merecer.
Soy hombre pero tengo miedoSou homem mas tenho medo
de un día perderte;que um dia vá te perder;
tengo un corazón heridotenho um coração ferido
de tanto sufrir.de tanto e tanto sofrer!

Hago mal en andar bebiendo,Faço mal em andar bebendo,
pero, ¿qué puedo hacer?porém, o que eu vou fazer?
Si un dolor me está matandoSe uma dor me está matando
que me acabe de una vez.que me acabe de uma vez.

Cuánto he sufrido yaQuanto eu já tenho sofrido
para olvidar tu nombre;para o seu nome esquecer;
ando bebiendo y llorandoando bebendo e chorando
y no logro olvidar.e não consigo esquecer.
Por este amor imposiblePor este amor impossível
que me hace sufrir,a que eu vivo a sofrer,
vivir así padeciendoviver assim padecendo
es preferible morir.é preferível morrer.

Hago mal en andar bebiendo,Faço mal em andar bebendo,
pero, ¿qué puedo hacer?porém, o que eu vou fazer?
Si un dolor me está matandoSe uma dor me está matando
que me acabe de una vez.que me acabe de uma vez.