Noites no Paraguai

Noches en Paraguay

Noites no Paraguai

En la noche alta y bañada por la lunaNa noite alta e enluarada
La serenata pasa de largoA serenata passando vai
Son melodías que se derramanSâo melodias que se derramam
En las hermosas noches de Paraguay.Nas noites lindas do Paraguai.
Abre la ventana, oh, china hermosaAbre a janela oh! china bela
Escucha el lamento del guaraníOuve o lamento do guarani
Su pecho exhala un tierno suspiroSeu peito exala terno suspiro
Como el arrullo de la paloma.Como o arulho da juriti.

Los trovadores cantando amoresOs trovadores cantando amores
Van desgranando sus cancionesVâo desfiando suas cançôes
La luna llena en el cielo deambulaA lua cheia no céu vagueia
Poniendo poesía en los corazones.Pondo poesia nos coraçoes.

El serenatero de voz dolienteO seresteiro de voz dolente
Cumple con su destinoO seu destino cumprindo vai
Siempre soñando y contemplandoSempre sonhando e contemplando
Las hermosas noches de Paraguay.As noites lindas do Paraguai.