Triste caboclo

Triste campesino

Triste caboclo

Voy a dejar la ciudadVou deixar a cidade
Me voy al campoVou-me embora pro sertão
Allí quedó mi chozaLá ficou minha choça
Que guardo en el recuerdo.Que guardo recordação.

Yo me voy, yo me voyEu vou, eu vou
Para mi campoPro meu sertão
Voy a ver a la campesinaEu vou ver a cabocla
Que atrapó mi corazón.Que prendeu meu coração.

Qué triste es la nostalgiaComo é triste a saudade
De quien ama y es amadoDe quem ama e tem amor!
No soporta la maldadNão suporta a maldade
De sufrir tanto dolor.Em sofrer tamanha dor.

El amor del campesinoO amor do setanejo
No soporta una traiciónNão suporta uma traição
Siente la añoranza que mataSente a sudade que mata
Poco a poco esta pasión.Pouco a pouco esta paixão.

Yo me voy, yo me voyEu vou, eu vou
Para mi campoPro meu sertão
Voy a ver a la campesinaEu vou ver a cabocla
Que atrapó mi corazón.Que prendeu meu coração.