Casinha Pequenina

Little House

Casinha Pequenina

Little HouseCasinha Pequenina

You don’t remember the little houseTu não te lembras da casinha pequenina
Where our love was bornOnde o nosso amor nasceu
You don’t remember the little houseTu não te lembras da casinha pequenina
Where our love was bornOnde o nosso amor nasceu
There was a palm tree beside itTinha um coqueiro do lado
That, poor thing, died of longingQue coitado de saudade já morreu
There was a palm tree beside itTinha um coqueiro do lado
That, poor thing, died of longingQue coitado de saudade já morreu

You don’t remember the vows and promisesTu não te lembras das juras e perjuras
That you made with such passionQue fizeste com fervor
You don’t remember the vows and promisesTu não te lembras das juras e perjuras
That you made with such passionQue fizeste com fervor
Of your lingering, drawn-out kissDo teu beijo demorado prolongado
That sealed our loveQue selou o nosso amor
Of your lingering, drawn-out kissDo teu beijo demorado prolongado
That sealed our loveQue selou o nosso amor

You don’t remember the look that, to my sorrow,Tu não te lembras do olhar que a meu pesar
I give you as a goodbyeDou-te o adeus da despedida
You don’t remember the look that, to my sorrow,Tu não te lembras do olhar que a meu pesar
I give you as a goodbyeDou-te o adeus da despedida
I stayed, you left, you smiledEu ficava tu partias tu sorrias
And I cried for all my lifeE eu chorei por toda a vida
I stayed, you left, you smiledEu ficava tu partias tu sorrias
And I cried for all my lifeE eu chorei por toda a vida