Casinha Pequenina

Petite Maison

Casinha Pequenina

Petite MaisonCasinha Pequenina

Tu ne te souviens pas de la petite maisonTu não te lembras da casinha pequenina
Où notre amour est néOnde o nosso amor nasceu
Tu ne te souviens pas de la petite maisonTu não te lembras da casinha pequenina
Où notre amour est néOnde o nosso amor nasceu
Il y avait un cocotier à côtéTinha um coqueiro do lado
Qui, pauvre, de nostalgie, est déjà mortQue coitado de saudade já morreu
Il y avait un cocotier à côtéTinha um coqueiro do lado
Qui, pauvre, de nostalgie, est déjà mortQue coitado de saudade já morreu

Tu ne te souviens pas des promesses et des sermentsTu não te lembras das juras e perjuras
Que tu as faits avec passionQue fizeste com fervor
Tu ne te souviens pas des promesses et des sermentsTu não te lembras das juras e perjuras
Que tu as faits avec passionQue fizeste com fervor
De ton baiser long et prolongéDo teu beijo demorado prolongado
Qui a scellé notre amourQue selou o nosso amor
De ton baiser long et prolongéDo teu beijo demorado prolongado
Qui a scellé notre amourQue selou o nosso amor

Tu ne te souviens pas du regard qui, à mon grand regret,Tu não te lembras do olhar que a meu pesar
Te dit adieu à la séparationDou-te o adeus da despedida
Tu ne te souviens pas du regard qui, à mon grand regret,Tu não te lembras do olhar que a meu pesar
Te dit adieu à la séparationDou-te o adeus da despedida
Je restais, tu partais, tu souriaisEu ficava tu partias tu sorrias
Et j'ai pleuré toute ma vieE eu chorei por toda a vida
Je restais, tu partais, tu souriaisEu ficava tu partias tu sorrias
Et j'ai pleuré toute ma vieE eu chorei por toda a vida