Amor À Quarenta Graus

Amor a Cuarenta Grados

Amor À Quarenta Graus

Mi amorMeu amor
Mi sufrimiento ya es demasiadoJá é demais o meu sofrimento
Tú eres la imagenTu és a imagem
Querida de mi pensamientoQuerida do meu pensamento

Mi amorMeu amor
No me hagas sufrir asíNão me faça sofrer assim
¿Qué será de míO que será de mim
En este mundo sin tu cariño?Neste mundo sem teu carinho

Pueden secarse los ríosPode secar os rios
El mar, también las cascadasO mar, também as cascatas
Pero no secan mis ojosMas não seca os meus olhos
De llorar por ti, ingrataDe chorar por ti, ingrata

Ten compasión de míTenha pena de mim
Calma mi sufrimientoAcalme o meu sofrer
Dicen que el amor no mataDizem que o amor não mata
Pero por ti quiero morirMas por ti quero morrer

Pueden secarse los ríosPode secar os rios
El mar, también las cascadasO mar, também as cascatas
Pero no secan mis ojosMas não seca os meus olhos
De llorar por ti, ingrataDe chorar por ti, ingrata

Ten compasión de míTenha pena de mim
Calma mi sufrimientoAcalme o meu sofrer
Dicen que el amor no mataDizem que o amor não mata
Pero por ti quiero morirMas por ti quero morrer