Caçador de Esmeraldas

Cazador de Esmeraldas

Caçador de Esmeraldas

Tierra de Piratininga sagrado suelo de los paulistasTerra de Piratininga sagrado chão dos paulistas
Tierra amada de Paes Lemes el mayor de los sertanistasTerra amada de paes Lemes o maior dos sertanistas
Donde partieron las banderas que entraron por el sertónDonde partiram bandeiras que entraram pelo sertão
Conquistando al condenado la grandeza de la naciónConquistando o condenodo a grandeza da nação
Toma tu pago país Lemes junto al orgullo de los paulistasPegue o teu pago país Lemes junto ao orgulho dos paulistas
Muestra al mundo tu valor guitarrista de las conquistasMostra ao mundo o teu valor violeiro das conquistas
Honra la bandera entre aldabas la bandera que ondeaHonra a bandeira entre aldas a bandeira que desflauda
O será tu mortaja oirás con esmeraldasOu será tua mortalha ouvirá com esmeraldas
Atravesando los sertones sin fin al sol, lluvia y frío venceVarando os sertões sem fim ao Sol chuva e ao frio vence
La onza traicionera enfrentándose a Brasil siete años de martirioA onça traiçoeira enfrentemente ao Brasil sete anos de martírio

Por los sertones como fieras en busca de EsmeraldasPelos sertões como feras a procura de Esmeraldas
Solo encontrando quimeras, para cadáveres derribadosSó encontrando quimerás, para caderois tombados
Fue plantada una cruz sembrando por las selvas el evangelio de JesúsFora plantado uma cruz semeando pelas selvas o evangelho de Jesus
Desciende la noche la cortina hecha de cielo estrellado delirio de las piedras verdes en un cielo centelleante, jequitibá del Planalto deben la fiebre vorazDesce há noite a cortina feita de céu estrelado delírio das pedras verdes num céu despontilhados, jequitibá do Planalto devem a febre voras

Caíste firme en la lucha gigante descansa en paz del sueño de las piedrasTombaste firme na luta gigante descansa em paz do sonho das pedras
Verdes guardarás como un trofeo no esmeraldas de la tierraVerdes guardarás como um troféu não esmeraldas da terra
Pero las estrellas del cielo tu gloria vivirá en la gente de la nuevaMais as estrelas do céu tua glória viverá na gente da nova
Era con país Lemes y borbagato raposos y anhangueraEra com país Lemes e borbagato raposos e anhanguera
La selva virgen ensalzada en un susurro de guirnalda murmuraráA mata virgem ensada num sipó ade grinalda murmurara
Una plegaria al cazador de EsmeraldasA uma prece ao caçador de Esmeraldas