Você Pra Mim É Tudo

Para Mí, Eres Todo

Você Pra Mim É Tudo

Cuando tengo sed, bebo las lágrimas calientes de tus hermosos ojosQuando tenho sede bebo o pranto quente dos seus olhos lindos
Cuando estoy cansado, duermo en tus brazos para despertar sonriendoQuando estou cansado durmo nos seus braços pra acordar sorrindo
Cuando tengo hambre, me alimentas con tus dulces besosQuando tenho fome você me alimenta com seus doces beijos
Porque mi hambre es un deseo incontrolablePorque minha fome é uma incontrolável fome de desejo

Al llegar de lejos, eres mi refugio al final del viajeAo chegar de longe é você meu pouso no final da viagem
En mi destierro, eres como una paloma mensajera que me trae noticiasÉ no meu desterro, o pombo correio que me traz mensagem
Eres el aire que respiro, el fuego que alimenta mi nostalgiaAr que eu respiro, fogo que alimenta minha nostalgia
Busco en tu cuerpo la inspiración para mi poesíaBusco no teu corpo motivo que inspira minha poesia

Eres luz y sombraVocê é luz e sombra
Eres el canto suaveÉ o cantar suave
Eres el abrazoÉ o aconchegante
El revoloteo de las avesRevoar das aves
Eres el Sol que calientaVocê é Sol que aquece
Mi planeta silenciosoMeu planeta mudo
Eres paz y sombraVocê é paz e sombra
Es el descanso, al finÉ repouso, enfim
Para mí, eres todoVocê pra mim é tudo

Si llega otro y trata de ganar tu amor, queridaSe chegar um outro e tentar ganhar o teu amor querida
Arriesgaré todo, mi hogar, mi nombre e incluso mi vidaEu arrisco tudo, meu lar e meu nome, e até minha vida
Puede ser una locura, pero el amor es loco y no tiene secretosPode ser loucura, mas o amor é louco e não tem segredo
Para no perderte, lucharé sin miedo contra mi rivalPara não perdê-la, contra o meu rival eu lutarei sem medo

Incluso lamento que un amor tan grande haya nacido en míEu até lamento que um amor tão grande tenha em mim nascido
Sufro solo al pensar en algún día perder este amorSofro só em pensar de ver algum dia este amor perdido
Si eres todo para mí, luz, calor y sombra, Sol y madrugadaSe você é tudo, luz, calor e sombra, Sol e madrugada
No soportaría ver cómo todo esto se convierte en nadaNão suportaria ver este meu tudo transformado em nada